Rockabilly Legacy

Héritage Rockabilly

Rockabilly Legacy

Quand j'étais un enfant sauvage, un peu timideWhen I was a wild child, a little bit shy
Beaucoup de filles se retournaient quand je passaisA lotta chicks turned round as I went by
Tous les gamins essayaient de m'embêter à l'écoleAll the kids try to mess with me in school
Ils ne savaient pas pourquoi j'avais l'air si coolThey didn't know why I look so cool

Tous mes amis avaient le double de mon âgeAll my friends were twice my age
Ils m'emmenaient aux concerts devant la scèneThey took me to the gigs in front of the stage
J'ai beaucoup appris, puis je n'en avais jamais assezI learned a lot, then I couldn't get enough
La musique et les fringues, je les adorais tous les deuxThe music and the clothes, I loved them both

Ils m'ont conduit à l'héritage rockabillyThey led me to the rockabilly legacy
Et je vais faire pareil dans la grande familleAnd I'm gonna do the same in the big ol' family
L'héritage rock-a-rock-a-rock-a-billyThe rock-a-rock-a-rock-a-billy legacy
Continuer à survivre à travers le siècleKeep on surviving through the century

On est tous sortis à la fête sauvageWe all went out to the wild wild party
On a mis nos fringues de chat et on s'est vite salisPut our cat clothes on and soon got dirty
De retour sur la piste, les filles me piquaient ma vesteBack on the floor, the gals were snatchin' my coat
Oh les gars, c'est ça le rock n' rollOh boys, that's what rock n' roll is all about

Ils m'ont conduit à l'héritage rockabillyThey led me to the rockabilly legacy
Et je vais faire pareil dans la grande familleAnd I'm gonna do the same in the big ol' family
L'héritage rock-a-rock-a-rock-a-billyThe rock-a-rock-a-rock-a-billy legacy
Continuer à survivre à travers le siècleKeep on surviving through the century

On est tous sortis à la fête sauvageWe all went out to the wild wild party
On a mis nos fringues de chat et on s'est vite salisPut our cat clothes on and soon got dirty
De retour sur la piste, les filles me piquaient ma vesteBack on the floor, the gals were snatchin' my coat
Oh les gars, c'est ça le rock n' rollOh boys, that's what rock n' roll is all about

Ils m'ont conduit à l'héritage rockabillyThey led me to the rockabilly legacy
Et je vais faire pareil dans la grande familleAnd I'm gonna do the same in the big ol' family
L'héritage rock-a-rock-a-rock-a-billyThe rock-a-rock-a-rock-a-billy legacy
Continuer à survivre à travers le siècleKeep on surviving through the century