Inocentes Canibais

Inocentes Caníbales

Inocentes Canibais

Tengo certeza de todo lo que hagoTenho certeza de tudo que faço
A medida que avanzo y sé de todoÀ medida em que passo a saber de tudo
Veo salir de todos ladosVejo saindo de todos os lados
Pequeñas dosis intolerables de hipocresíaPequenas doses intoleráveis de hipocrisia
Que se mezclan con la falta de modestiaQue se misturam a falta modéstia

La justicia es ciega, sorda y mudaA justiça é cega, surda e muda
Y toda mudez será castigadaE toda mudez será castigada
La realidad viene disfrazadaA realidade vem disfarçada
En porcentajes que esconden el motivoEm percentuais que escondem o motivo
De mi indignaciónDa minha indignação

No soy yo quien es diferenteNão sou eu que sou diferente
Ellos son todos igualesEles são todos iguais
Intentan parecer inocentesTentam parecer inocentes
Pero no son más que caníbalesMas não passam de canibais

Nada es tan fuerte como el amor y la muerte, y noNada é tão forte quanto o amor e a morte, e não
Hay quien soporte la decepciónHá quem suporte a decepção
Vivo fingiendo tener tranquilidadVivo fingindo ter tranquilidade
Para no tener que encontrarme con cosasPra não ter que me esbarrar em coisas
Que me tiren al sueloQue me joguem ao chão

Mi salida es estar preparadoMinha saída é estar preparado
En este fuego cruzado en mi propio patioNeste fogo cruzado em pleno meu quintal
No estoy destruido, incluso si soy derrotadoNão estou destruído, mesmo se derrotado
Por todas las personasPor todas as pessoas
Que me dicen que estoy equivocadoQue me dizem que eu estou errado
Simplemente por intentar ser amableApenas por tentar ser legal

No soy yo quien es diferenteNão sou eu que sou diferente
Ellos son todos igualesEles são todos iguais
Intentan parecer inocentesTentam parecer inocentes
Pero no son más que caníbalesMas não passam de canibais