Traducción generada automáticamente
Dirty Water
The Standells
Agua Sucia
Dirty Water
hablado:)
spoken:)
Voy a contarte una historia
I'm gonna tell you a story
Te voy a contar sobre mi ciudad
I'm gonna tell you about my town
Te voy a contar una historia muy mala, nena
I'm gonna tell you a big bad story, baby
Aww, todo se trata de mi ciudad
Aww, it's all about my town
Sí, al lado del río
Yeah, down by the river
Por las orillas del río Charles (aw, eso es lo que está pasando bebé)
Down by the banks of the river Charles (aw, that's what's happenin' baby)
Ahí es donde me encontrarás
That's where you'll find me
Junto con amantes, fuggers y ladrones (aw, pero son gente genial)
Along with lovers, fuggers, and thieves (aw, but they're cool people)
Bueno, me encanta esa agua sucia
Well I love that dirty water
Oh, Boston, eres mi hogar (oh, eres el lugar número uno)
Oh, Boston, you're my home (oh, you're the Number One place)
Mujeres frustradas (quiero decir que están frustradas)
Frustrated women (I mean they're frustrated)
Tiene que estar dentro a las doce (oh, eso es una pena)
Have to be in by twelve o'clock (oh, that's a shame)
Pero estoy deseando y a hopin, oh
But I'm wishin' and a-hopin, oh
Que sólo una vez esas puertas no estaban cerradas (me gusta ahorrar tiempo para
That just once those doors weren't locked (I like to save time for
mi bebé a caminar alrededor)
my baby to walk around)
Bueno, me encanta esa agua sucia
Well I love that dirty water
Oh, Boston, eres mi hogar (oh, sí)
Oh, Boston, you're my home (oh, yeah)
Porque amo esa agua sucia
Because I love that dirty water
Oh, oh, Boston, eres mi hogar (oh, sí)
Oh, oh, Boston, you're my home (oh, yeah)
Bueno, me encanta esa agua sucia (me encanta, nena)
Well, I love that dirty water (I love it, baby)
Me encanta el agua sucia (Me encanta Baw-stun)
I love that dirty water (I love Baw-stun)
Me encanta que el agua sucia (¿Has oído hablar del estrangulador?)
I love that dirty water (Have you heard about the Strangler?)
Me encanta esa agua sucia (Soy el hombre, soy el hombre)
I love that dirty water (I'm the man, I'm the man)
Me encanta que el agua sucia (Owww!)
I love that dirty water (Owww!)
Me encanta esa agua sucia (Vamos, vamos) [se desvanecen]
I love that dirty water (Come on, come on) [fade]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Standells e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: