I'm Real

Soy Real

I'm Real

¿Cuál es mi nombreWhat's my name
(soplando hacia atrás en esta María Juana, analizando el juego)(blowing back on this marry jane i'm analyzin' the game)
Y el juego me eligióAnd the game done chose me
(para traer las palabras que no puedo decir, es uno y lo mismo)(to bring the words i can't say, its one in the same)
Desde que me dijisteEver since you told me
(que solo hay lugar para 2, he estado haciendo menos espacio para ti)(there's only room for 2, i've been making less room for you)
Solo Dios podría sostenermeNot only god could hold me
(abrazarme, amarme, juzgarme, el único hombre que me ayuda está por encima de mí, grita)(hug me, love me, judge me, the only man that help is above me, holla)

He conocido a tantos hombres que parecen ser todos igualesI met so many men its like they're all the same
Mi apetito por amar ahora es mi dolor de hambreMy apitite for loving is now my hunger pain
Y cuando me siento sexy, ¿quién me consolará?And when i'm feeling sexy who's gonna comfort me?
Mi único problema es su inseguridadMy only problem is their insecurity

(cansada de estar sola) sí sí(tired of being alone) yeah yeah
(peleando por teléfono) sí sí(arguing on the phone) yeah yeah
(contándole a todos tus amigos) sí sí(telling all your friends) yeah yeah
(los hombres no entienden) mi amor(the men don't understand) my love

Porque soy real (la forma en que caminas, la forma en que te mueves, la forma en que hablas)Cause i'm real (the way you walk the way you move the way you talk)
Porque soy real (la forma en que miras, la forma en que luces, tu estilo, tu cabello)Cause i'm real (the way you stare the way you look your style your hair)
Porque soy real (la forma en que sonríes, la forma en que hueles, me vuelve loca)Cause i'm real (the way you smile the way you smell it drives me wild)
Porque soy real y no puedo seguir sin tiCause i'm real and i can't go on without you

Nena, he estado pensando en esta relaciónGirl, i've been thinkin' bout this relationship
Y quiero saber si esto es lo mejor que hayAnd i wanna know is this as good as it gets
Porque hemos pasado por los peores y mejores momentosCause we've been through the worst times and the best times
Pero era nuestro tiempo, incluso si era a tiempo parcialBut it was our time, even if it was part-time
Mi bebé me mira, sonríe, se ríe como si no fuéramos felicesMy baby lookin' at me, smilin' at me, laughin' like we wasn't happy
Pero sin saber, siempre creciendo y nos vamos a casarBut not knowin', ever growin' and we're gettin' married
Amor duro y directoHard lovin' and straight thuggin'
Perra, no estoy haciendo esto por nadaBitch, i ain't doin' this for nuttin'
Estoy aquí para que se ponga en marcha, saltando, vamos a montar en el BenzI'm here to get it poppin', hoppin, let's ride up in the benz
El cabello soplando en el viento, el sol brillando en mi piel, heyHair blowin' in the wind, sun glistenin' off my skin, hey
Soy desagradable, eh, me conocesI'm nasty, heh, you know me
Pero aún así no te metas con tu bebéBut you still don't mess with your baby

Porque soy real (la forma en que caminas, la forma en que te mueves, la forma en que hablas)Cause i'm real (the way you walk the way you move the way you talk)
Porque soy real (la forma en que miras, la forma en que luces, tu estilo, tu cabello)Cause i'm real (the way you stare the way you look your style your hair)
Porque soy real (la forma en que sonríes, la forma en que hueles, me vuelve loca)Cause i'm real (the way you smile the way you smell it drives me wild)
Porque soy real y no puedo seguir sin tiCause i'm real and i can't go on without you

Ahora la gente me ama y me odia, me trata ingrataNow people loving me and hating me treating me ungreatfully
Pero sin saber que no me hacen ni me rompenBut not knowin' that they ain't making or breaking me
Mi vida la vivo al límite y la amoMy life i live it to the limit and i love it
Ahora puedo respirar de nuevo, bebé, ahora puedo respirar de nuevoNow i can breath again baby now i can breath again

Ahora la gente grita ¿cuál es el problema conmigo y fulanito?Now people screaming what's the deal with me and so and so
Les digo a las perras que se ocupen de sus asuntos pero no me escuchanI tell the bitches mind ya biz but they don't hear me though
Mi vida la vivo al límite y la amoMy life i live it to the limit and i love it
Ahora puedo respirar de nuevo, bebé, ahora puedo respirar de nuevoNow i can breath again baby now i can breath again

(cansada de estar sola) sí sí(tired of being alone) yeah yeah
(cansada de pelear por teléfono) sí sí(sick of arguing on the phone) yeah yeah
(contándole a todos tus amigos) sí sí(telling all your friends) yeah yeah
(los hombres no entienden) mi amor(the men don't understand) my love

Porque soy real (la forma en que caminas, la forma en que te mueves, la forma en que hablas)Cause i'm real (the way you walk the way you move the way you talk)
Porque soy real (la forma en que miras, la forma en que luces, tu estilo, tu cabello)Cause i'm real (the way you stare the way you look your style your hair)
Porque soy real (la forma en que sonríes, la forma en que hueles, me vuelve loca)Cause i'm real (the way you smile the way you smell it drives me wild)
Porque soy real y no puedo seguir sin tiCause i'm real and i can't go on without you
Y no puedo seguir sin tiAnd i can't go on without you