Leaving

Partiendo

Leaving

Tú y yo, fría noche de febreroYou and I, cold February night
Han pasado media horaIt's been a half an hour
Tomándonos nuestro tiempo para despedirnosTaking sweet time saying our goodbyes
¡Un minuto más, VAMOS!One minute more, GO!!!

El mejor día de mi vida se lo debo a tiThe best day of my life is all thanks to you
Recuerdo precioso de un día lluvioso en febreroPrecious remembrance sickle rainy day on February
Pocas escenas de mi vida o momentos significan más para mí que nuestras noches especiales,Few scenes from my life or moments mean more to me than our fine nights,
Recuerdo como si fuera ayer, el mejor momento de mi vidaI remember like yesterday, the time of my life

Por favor, no te vayas sin despedirtePlease don't leave me without saying goodbye
Por favor, no te vayas sin despedirtePlease don't leave me without saying goodbye
Sin despedirteWithout saying goodbye
Mientras los días de la semana pasaban una vez másAs week days and week days ran once
Me encontraré mirando hacia atrás en el tiempoI'll be found staring back in time

2-12-99 a la medianoche en punto2-12-99 at the stroke of midnight
Abrazándote fuerte, tu cuerpo y el mío, en febreroHolding you tight, your body and mine, in February

Pocas escenas de mi vida o momentos significan más para mí que nuestras noches especiales,Few scenes from my life or moments mean more to me than our fine nights,
Recuerdo como si fuera ayer, el mejor momento de mi vidaI remember like yesterday, the time of my life

Por favor, no te vayas sin despedirtePlease don't leave me without saying goodbye
Por favor, no te vayas sin despedirtePlease don't leave me without saying goodbye
Sin despedirtewithout saying goodbye
Por favor, no te vayas sin despedirtePlease don't leave me without saying goodbye
Por favor, no te vayas sin despedirteplease don't leave me without saying goodbye
Sin despedirtewithout saying goodbye