Neid auf die Westküste

Left Coast Envy

Heute könnte ein anderer Tag seinToday could be a different day
Wenn der Himmel den Dunst hebtIf the sky lifts up the haze
Von meinem VorgartenOff of my front lawn
Oder nur ein weiteres Mal, dass ich meine Tränen zurückhalteOr just another time i hold my tears
Für ein weiteres JahrFor another year
Auf meinem Weg nach HauseOn my way back home

Kann ich diesen Sonnenaufgang verkaufen, im Tausch für einen Sonnenuntergang? ja..Can i sell this sunrise, in return for a sunset? yeah..
Kann ich nur noch einen Tag hier sein, bis mein Sonnenbrand verblasst?Can i just be here one more day, until my sunburn fades away?

Ich habe hundertmal gefragt, was los istI've asked a hundred times what's going on
Aber es ging durch das eine Ohr rein und durch das andere wieder rausBut it went through one ear and out the other one
Warum kann ich nicht einen Palmenbaum mit nach Hause nehmen?Why can't i take a palm tree home with me?
Für die Erinnerung an dich, wenn ich zu Hause binFor the memory of you when i'm at home
Ich habe mich darauf gefreut, Monate zurückI've been looking forward, months back
Urlaub ist alles, was wir brauchen...Vacation's everything we need...

Kann ich diesen Sonnenaufgang verkaufen, im Tausch für einen Sonnenuntergang? ja..Can i sell this sunrise, in return for a sunset? yeah..
Kann ich nur noch einen Tag hier sein, bis mein Sonnenbrand verblasst?Can i just be here one more day, until my sunburn fades away?

Ich mache FotosI'm taking pictures
Von allemOf everything
Um mich an den Ort zu erinnern, der so perfekt für mich istTo remind me of the place that's so perfect for me
Und ich mache Fotos (mache Fotos)And i'm taking pictures (taking pictures)
Von allem (von allem)Of everything (of everything)
Also nimm diesen Ort ruhig von mir wegSo go ahead and take this place away from me

Heute könnte ein weiterer Tag seinToday could be another day
Wenn der Himmel den Dunst hebtWhen the sky lifts up the haze
Von meinem VorgartenOff of my front lawn
Nur ein weiteres Mal, dass ich meine Tränen zurückhalteJust another time i hold my tears
Für ein weiteres JahrFor another year
Auf meinem Weg nach HauseOn my way back home

Kann ich diesen Sonnenaufgang verkaufen, im Tausch für einen Sonnenuntergang? ja..Can i sell this sunrise, in return for a sunset? yeah..
Kann ich nur noch einen Tag hier sein, bis mein Sonnenbrand verblasst?Can i just be here one more day, until my sunburn fades away?

Kann ichCan i
Diesen Sonnenaufgang verkaufen, im Tausch für einen Sonnenuntergang? ja..Sell this sunrise, in return for a sunset? yeah..
Kann ich nur noch einen Tag hier sein, bis mein Sonnenbrand verblasst?Can i just be here one more day, until my sunburn fades away?

Kann ich diesen Sonnenaufgang verkaufen, im Tausch für einen Sonnenuntergang? ja..Can i sell this sunrise, in return for a sunset? yeah..
Kann ich nur noch einen Tag hier sein, bis mein Sonnenbrand verblasst?Can i just be here one more day, until my sunburn fades away?

Der Sonnenbrand verblasst.Sunburn fades away