Make Yourself At Home

Hazte en Casa

Make Yourself At Home

Haz una nota para tomar tus pastillas, dijo"Make it a note to take your pills," she said
Las dejaré en la mesa en la misma botella marrón que conoces"I'll leave them on the table in the same brown bottle you know."
Dijo, 'Es bueno tenerte en casa'She said, "It's good to have you home."
En el momento en que olí el aroma de mi propia casa, lo dijeThe second that I smelt the scent of my own house I said it.
'Envía solo una postal a casa"Send just one postcard home,
Y llama tan seguido como puedas para contarnos cómo vaAnd call as often as you can to tell us how it goes.
Déjanos saber'Let us know."

Haz una nota para hacer un punto, dijo"Make it a note to make a point." he said
Es un buen consejo, lo tomaréThat's good advice I'll take it
Ahora, empezaré a usarlo, ya sabesNow, I'll start to use it, you know
Frases, mensajes largosSentence, long messages
De mí a ti para que sepas que estoy bienFrom me to you to let you know I'm ok
Te haré saberI'll let you know

Estoy haciendo que te sientas orgullosoI'm out making you proud
Así que no esperes despierto, estaré en casa prontoSo don't wait up, I'll be home soon
Estoy fuera de la ciudad por ahoraI'm out of town for now
Eres lo que hace que sea un hogar al que regresaréYou're what makes it home that I'll come back to

Haz una nota para tomarte tu tiempo, rogaron"Make it a note to take your time," they begged
'Da pasos de bebé a todas partes, y regresa a casa entero a nosotros'"Take baby steps to everywhere, and come home in one piece to us."
Sabes, es tan bueno estar en casaYou know, it's so good to be home
Y saber que cuando salgo a la carreteraAnd know that when I hit the road
Estoy pensando en ambos, los extrañoI'm thinking of you both, I miss you

Envía solo una postal a casa"Send just one postcard home,
Y llama tan seguido como puedas para contarnos cómo vaAnd call as often as you can to let us know how it goes.
Déjanos saberLet us know."

Estoy haciendo que te sientas orgullosoI'm out making you proud
Así que no esperes despierto, estaré en casa prontoSo don't wait up, I'll be home soon
Estoy fuera de la ciudad por ahoraI'm out of town for now
Eres lo que hace que sea un hogar al que regresaréYou're what makes it home that I'll come back to

Gracias por todoThank you for everything

Estoy haciendo que te sientas orgullosoI'm out making you proud
Así que no esperes despierto, estaré en casa prontoSo don't wait up, I'll be home soon
Estoy fuera de la ciudad por ahoraI'm out of town for now
Eres lo que hace que sea un hogar al que regresaréYou're what makes it home that I'll come back to