The B-List

La Lista B

The B-List

Toma otros cien nombres y ponlos en una listaTake another hundred names and put 'em on a list
Y maldícete por haberla visto alguna vezAnd curse yourself for ever watching it
Tengo que verla hasta el finalI'm looking to have to see it to the end
Porque la rata más rápida siempre va a ganarCause the fastest rat is always gonna win

Tienes que saber cómo moverte para triunfar en esta ciudadYou've gotta know to hustle to make it in this town
Porque la competencia se endurece cada nocheCause competition stiffens every night
Toma otros cien y ponlos en su manoTake another hundred and put it in her hand
Presenta el premio y no la ambulanciaPresent the prize and not the ambulance

Tienes una chispa especial,You've got a certain spark,
Tienes que lucirlaYou've got to show it off
¿Qué estás esperando?What are you waiting for?
Te están esperandoThey've been expecting you
Tengo la chispa más brillante,I've got the brightest spark,
No dejes que la apaguenDon't let them blow it out
¿Qué estás esperando?What are you waiting for?
Te están esperando tu llamadaThey've been expecting your call

Ella camina sobre alfombras rojas todo el tiempoShe walks on red carpets all the time
A los ojos de los demásIn my eyes
Otros se burlarán de que se quite la ropaOthers will scoff at her clothes coming off
hablarán, déjalos hablarthey will talk, let 'em talk
Porque les estás dando justo lo que quierenBecause you're giving them just what they want

Más duro que un drama, más suave que una película para adultosHarder than a drama, softer than a porn
Vamos, llena ese bolso un poco másOh come on, fill that purse a little more
Tienes algo especialYou've got something special
Ponlo en el airePut it on the air
La humillación paga bien por la sillaHumilation pays well by the chair

Tienes una chispa especialYou've got a certain spark
Tienes que lucirlaYou've got to show it off
¿Qué estás esperando?What are you waiting for?
Te están esperandoThey've been expecting you
¿Qué has estado esperando?What have you been waiting for?
Te están esperando tu llamadaThey've been expecting your call

Ella camina sobre alfombras rojas todo el tiempoShe walks on red carpets all the time
A los ojos de los demásIn my eyes
Otros se burlarán de que se quite la ropaOthers will scoff at her clothes coming off
hablarán, déjalos hablarthey will talk, let 'em talk
Porque les estás dando justo lo que quierenBecause you're giving them just what they want
(Les estás dando justo lo que quieren)(Giving them just what they want)
Sí, les estás dando justo lo que quierenYeah, you're giving them just what they want

Él hará casi cualquier cosaHe'll do most anything
Tú harás casi cualquier cosaYou'll do most anything
Por la cámaraFor the camera
Mil por un anillo de bodasA mil for a wedding ring
Mil por avergonzarte a ti mismaA thou for embarrassing yourself
Sigue grabando, cariñoKeep that camera rolling baby

¿Qué estás esperando?What are you waiting for?
Porque nosotros hemos estado esperándoteCause we've been waiting for you
Oh, ¿qué estás esperando?Oh, what are you waiting for?
Te están esperando tu llamadaThey've been expecting your call

Ella camina sobre alfombras rojas todo el tiempoShe walks on red carpets all the time
A los ojos de los demás, a los ojos de los demásIn my eyes, in my eyes
Otros se burlarán de que se quite la ropaOthers will scoff at her clothes coming off
hablarán, déjalos hablarthey will talk, let 'em talk
Porque les has dado justo lo que quierenBecause you've given them just what they want
[x2][x2]