This Is Me Dancing

Das bin ich beim Tanzen

This Is Me Dancing

Als ich dich stehen sah,When I saw you standing,
Hat es mich irgendwie dazu gebracht,It sorta made me
Nicht allein stehen zu wollen,Not wanna stand alone,
Aber unter deinen hellen Lichtern, Baby.But under your bright lights, baby
Dann sah ich dich tanzen;Then I saw you dancing;
Es hat mich echt erschüttert.It sorta shook me
Ich tanze nie;I never dance;
Ich habe es vor Jahren aufgegeben.I swore it off years ago

Als ich dich stehen sah,When I saw you standing,
Hat es mich irgendwie dazu gebracht,It sorta made me
Nicht allein stehen zu wollen,Not wanna stand alone,
Aber unter deinen hellen Lichtern, Baby.But under your bright lights, baby
Dann sah ich dich tanzen;Then I saw you dancing;
Es hat mich wirklich erschüttert.It really shook me
Ich fühle mich so sicher,I feel so sure
Das würde ich nur für dich tun.I’d only do this for you

Ich tanze mit dir,I’ll dance with you,
Selbst wenn ich so lächerlich aussehe.Even if I look so ridiculous
Es ist mir egal,I don’t care
Früher hat es mich gekümmert.I used to care
Ich muss einfach über mich selbst hinwegkommen.I just need to get over myself
Ich tanze mit dir,I’ll dance with you,
Selbst wenn ich so seltsam aussehe.Even if I look so strange
Es ist mir egal, es hat mich früher gekümmert,I don’t care I used to care,
Als ich versucht habe, jemand anders zu sein.When I tried to be someone else

Dann sah ich dich gähnen;Then I watched you yawning;
Es hat mich schläfrig gemacht.It made me sleepy
Wir schlafen immer zu viel.We always sleep too much
Ich will am Telefon aufwachen.I wanna wake up on the phone

Du bewegst dich mehr, als ich wollte.You move more than I would want to
Verdammtes, ich werde es für dich tun.Goddamn, I will do it for you
Ich weiß,I know
Ich werde hier auf dich warten.I’ll wait here for you

War es wirklich so, wie wir es gemacht haben, dass es scheint?Was it really what we made it seem to be?

Ich tanze mit dir,I’ll dance with you,
Selbst wenn ich so lächerlich aussehe.Even if I look so ridiculous
Es ist mir egal,I don’t care
Früher hat es mich gekümmert.I used to care
Ich muss einfach über mich selbst hinwegkommen.I just need to get over myself
Ich tanze mit dir,I’ll dance with you,
Selbst wenn ich so seltsam aussehe.Even if I look so strange
Es ist mir egal, es hat mich früher gekümmert,I don’t care I used to care,
Als ich versucht habe, jemand anders zu sein.When I tried to be someone else