Young Guns

Jóvenes Pistoleros

Young Guns

En la mañana, partiremos al primer rayo de luzIn the morning, we'll leave at first light
Escaparemos de la pesadilla que se convirtió en toda tu vidaEscape the nightmare that became your whole life
Manteniéndonos en silencio mientras toda la casa duermeKeeping silent while the whole house sleeps
Y luego susurras tan suavemente hacia mí, y dices,And then you whisper so softly to me, and you say,

OooooooOoooooo

Cambiaste las pequeñas cosas como querías que lo hicieraChanged the little things like you wanted me to
Pero a gran escala, esas cosas podrían no funcionarBut on a larger scale, these things might not do
Pero las ignoraremos, como los mocosos de tu escuelaBut we'll ignore them, like the brats from your school
Cuyos pequeños vistazos y comentarios venenososWhose little glances and venom comments
Solo nos impulsarán a golpear con más fuerzaWill only drive us to strike out that much harder

Realmente no quiero huirI dont really wanna run
Pero me he deshechoBut ive come undone
Mirándome como si no quisieras hacerloLooking at me like you dont wanna do it
Cuando salga el solWhen the sun comes up
Estaremos lejos de j*didosWe'll be far from f*cked
Pronto verás que lo sabíaPretty soon youll see that i knew it
No sé qué decirI dont know what to say
No será mejor si nos quedamosIt wont be better if we stay

Jóvenes pistoleros, jóvenes artillerosYoung guns, young artillery
Están gritando 'salgan, salgan'Theyre screaming 'come out, come out'
Pero no creoBut i dont believe
Que estén más seguros que yoTheyre more secure than me

En la mañana, después de nuestra primera peleaIn the morning, after our first fight
Esto es una pesadilla, bienvenido a mi vidaThis is a nightmare, welcome to my life
¿Dónde está el silencio, pensé que estábamos de acuerdo?Where is the silence, i thought we agreed
Y ahora estás gritando y llorando hacia míAnd now youre screaming and crying to me
Y dicesAnd you say

'Realmente no quería huir'I didnt really wanna run
Ahora me he deshechoNow ive come undone
Traté de decirte que no quería hacerloTried to tell you that i didnt wanna do it
Ahora sale el solNow the suns come up
Y estamos totalmente j*didosAnd were totally fucked
Pronto verás que lo sabía'Pretty soon youll see that i knew it'
No sé qué decirI dunno what to say
No será mejor si nos quedamosIt wont be better if we stay
Así queSo
Alguien dime a dónde vamosSomeone tell me where we're going
Siempre sintiendo, pero nunca sabiendoAlways feeling, but never knowing
Y si miro hacia atrásAnd if i look behind me,
Te veré antes de la ciudadI will see you before the city