In the Long Run

Auf lange Sicht

In the Long Run

LiegenLying
Ein Träumer träumt neben mirA dreamer dreaming beside me
Die Sirenen der Stadt halten mich wachThe city sirens keep me awake
Und ich weiß, ich werde dich wiedersehenAnd I know I'll see you again
auf lange Sichtin the long run

Die LeutePeople
sagen mir, ich solle vorsichtig seinthey tell me I should be careful
dass du dir Sorgen machst, und ich bin schon Meilen entferntthat you'll worry, and I'm already miles away
aber ich weißbut I know
ich werde dich wiedersehen auf lange SichtI'll see you again in the long run
Und ich weißAnd I know
ich werde dich wieder treffen auf lange SichtI'll meet you again in the long run

Aber wir können keine Liebenden sein, denn ich habe immer noch AngstBut we can't be lovers 'cause I'm still afraid
vor dem Verlassen der Dinge, die ich dearly liebeof leaving the things I love dearly

Ich wandereI wander
Ich streife umher, ich schreibe nach Hause, um dir zu sagenI roam, I write home to tell you
dass es mir leid tutthat I'm sorry
Ich werde es nicht wieder so spät machenI won't leave it this late again

Aber ich weißBut I know
ich werde dich wiedersehen auf lange SichtI’ll see you again in the long run
Und ich weißAnd I know
ich werde dich wieder treffen auf lange SichtI’ll meet you again in the long run

Aber ich kann nicht heiratenBut I can’t be married
Du wirst mich wegnehmenYou’ll take me away
Von allem, was ich dearly liebe.From everything that I love dearly.
Und wir können keine Liebenden seinAnd we can’t be lovers
Du wirst mich wegnehmen von meinem ZuhauseYou’ll take me away from my home
Mein ZuhauseMy home
Mein ZuhauseMy home

Aber ich weißBut I know
ich werde dich wiedersehen auf lange SichtI’ll see you again in the long run