Winter Trees

Arbres d'Hiver

Winter Trees

Des arbres d'hiver blancsWhite winter trees
Recouverts de neigeCovered in snow
Ça ne me dérange pasI don’t mind
Ça ne me dérange pasI don’t mind
Je pense à toi maintenantI think of you now
Ici dans le froidHere in the cold
Ça ne te dérange pasYou won’t mind
Tu ne sauras pasYou won’t know

Mais je n'ai jamais voulu direBut i never meant to say
Aucune de ces chosesAny of those things
Oh je n'ai jamais voulu te dire commentOh i never meant to tell you how
Être ou comment penserTo be or how to think
Oh j'avais tortOh i was wrong

Lourd de cœurHeavy of heart
Fatigué d'âmeWeary of soul
Ça ne te dérange pasYou won’t mind
Ça ne te dérange pasYou won’t mind
Je pense à lui maintenantI think of him now
Des profondeursFathoms below
Ça ne te dérange pasYou won’t mind
Tu ne sauras pasYou won’t know

Mais je n'ai jamais voulu direBut i never meant to say
Aucune de ces chosesAny of those things
Les mots peuvent sembler si cruelsWords can sound so cruel
Quand tu parles avant de réfléchirWhen you speak before you think
Oh j'avais tortOh i was wrong

Mais tu ne comprenais pasBut you didn’t understand
Que mon cœur était entre tes mainsThat my heart was in your hands
Tu étais si aveugleYou were so blind
AveugleBlind

Je t'avais promis que je ne te décevrais jamaisI promised you that i’d never let you down
Oh mais je ne pouvais pas t'aimer moins qu'à présentOh but i couldn’t love you any less than now
Et je t'avais promis que je ne te décevrais jamaisAnd i promised you that i’d never let you down
Oh mais je ne pouvais pas t'aimer moins que je t'aime maintenantOh but i couldn’t love you any less than i do now

Et je me suis perdu cette nuit de novembreAnd i lost myself on that november night
Des arbres d'hiver blancsWhite winter trees
Recouverts de neigeCovered in snow
Ça ne me dérange pasI don’t mind