I Will Love You

Je t'aimerai

I Will Love You

Je ne veux pas te raconter d'histoires s'il n'y a pas de fins heureusesI don’t want to tell you stories if there are no happy ends
Mais je marcherai sur ce chemin à tes côtés, j'apprendrai à être un amiBut I’ll walk this road beside you, I will learn to be a friend

Quand ce nuage noir commence à s'élever,When that black cloud comes to rising,
Et que le charbon devient si bas, si basAnd the coal is getting low so low
Je t'aimerai, je t'aimerai, oui je le feraiI will love you, I will love you I will yes I will

Je te saluerai le matin avec un sourire sur mon visageI will greet you in the morning with a smile on my face
Et quand ce soleil aura fini de briller, nous trouverons un endroit pour nous reposerAnd when that sun has done its shining we will find a resting place

Quand le nuage noir commence à s'éleverWhen the black cloud comes to rising
Et que le charbon devient si bas, si basAnd the coal is getting low so low
Je t'aimerai, je t'aimerai, oui je le feraiI will love you, I will love you, I will yes I will

Quand ce chemin t'aura fatigué, trop de chagrin, trop de joieWhen this road has made you weary, Too much sorrow too much joy
Je serai l'espoir que tu pourras toucher, chérie, je serai le rire que tu apprécies.I’ll be the hope that you can touch dear I’ll be the laughter you enjoy.

Quand le nuage noir commence à s'éleverWhen the black cloud comes to rising
Et que le charbon devient si bas, si basAnd the coal is getting low so low
Je t'aimerai, je t'aimerai, oui je le feraiI will love you, I will love you, I will yes I will

Quand les larmes auront cessé de pleurerWhen the tears have done their crying
Et que nous serons rentrés chez nousAnd we’ve made our way back home
Je t'aimerai, je t'aimerai, oui, je le ferai, je t'aimerai,I will love you, I will love you, I will, yes I will I will love you,
Je t'aimerai, oui, je le ferai.I will love you, I will, yes I will