Cut the Grass

Corta el Césped

Cut the Grass

Tienes mucho en tu platoYou got a lot on your plate
Y es demasiado para manejarAnd it's too much to handle
Una cosa o la otraOne thing or another
Ambos extremos de la velaBoth ends of the candle
Con una esposa y tres hijosWith a wife and three kids
Y uno en caminoAnd one on the way
Últimamente parece que simplementeLately it seems there's just
No hay suficiente tiempo en el díaAin't enough time in the day

Te volverá locoIt'll drive you insane
Si tu vaso no está medio llenoIf your cup ain't half full
No puedes quejarteYou can't complain
Y no puedes agarrar al toro por los cuernosAnd you can't grab the horns by the bull
La vida avanza demasiado rápidoLife moves too fast
Para mendigar, robar o pedir prestadoTo beg, steal or borrow
Pero si cortas el céspedBut if you cut the grass
Mañana estará cortoIt'll be short tomorrow

Es lo último en tu menteIt's the last thing on your mind
Pero es lo primero que veoBut it's the first thing I see
Cada vez que paso en autoEvery time I drive by
Me pregunto cuánto tiempo más seráI wonder just how long it'll be
Sé que no tienes tiempoI know you ain't got time
Para trabajar en vanoTo be working for nothing
Y tienes bocas que alimentarAnd you got mouths to feed
Pero cuando salgas por la mañanaBut when you walk out in the morning
Solo mira y verás a qué me refieroJust look and you'll see what I mean

Te volverá locoIt'll drive you insane
Si tu vaso no está medio llenoIf your cup ain't half full
No puedes quejarteYou can't complain
Y no puedes agarrar al toro por los cuernosAnd you can't grab the horns by the bull
La vida avanza demasiado rápidoLife moves too fast
Para mendigar, robar o pedir prestadoTo beg, steal or borrow
Pero si cortas el céspedBut if you cut the grass
Mañana estará cortoIt'll be short tomorrow

Creo que lo que siembras en la primaveraI believe what you sow in the spring
Lo cosecharás en el otoñoYou will reap in the fall
La mala suerte en una cuerdaBad luck on a string
No significa nada en absolutoDon't mean nothing at all
Lo que subeWhat goes up
No siempre vuelve a bajarDon't always come right back down
A veces la gente se vaSometimes people leave
Y nunca regresaAnd never come back around

Una cosa que séOne thing I know
Es que el trabajo duro siempre se notaIs hard work always shows
Y la única forma de llegarAnd the one way to get there
Es siempre estar avanzandoIs to always be going
Si no tienes amigosIf you ain't got friends
No recibirás tarjetas de NavidadYou don't get Christmas cards
Y un buen lugar para empezar esAnd a good place to start's
Tu jardín delanteroYour front yard

Te volverá locoIt'll drive you insane
Si tu vaso no está medio llenoIf your cup ain't half full
No puedes quejarteYou can't complain
Y no puedes agarrar al toro por los cuernosAnd you can't grab the horns by the bull
Hombre, la vida avanza demasiado rápidoMan, life moves too fast
Para mendigar, robar o pedir prestadoTo beg, steal or borrow
Pero si cortas el céspedBut if you cut the grass
Mañana estará cortoIt'll be short tomorrow

Sí, lo que sea que hagas hoyYeah, whatever you do today
Se hará mañanaIs gonna be done tomorrow