Famine Fortune

Fortuna y Hambre

Famine Fortune

Claro que hace calor en este tractorSure it's hot up on this tractor
Aquí en este campo polvorientoOut here in this dusty field
Oré por lluvia, pero no importaI prayed for rain but it don't matter
Simplemente no está en la voluntad de DiosIt just ain't in God's will

Mis cultivos son escasosMy crops are low
Mis vacas están flacasMy cattle's skinny
Mis hijos pueden trabajar, pero no han crecidoMy kids can work but they ain't grown
Los crié en la tierra de abundanciaI raised them up in the land of plenty
Ahora comen hasta que no queda nadaNow they eat til it's all gone

¿Así es como se supone que debe ser?Is this how it's supposed to be
Días de hambre, dolor y luchaDays of famine, grief, and strife
La fama y la fortuna tientan a mi familiaFame and fortune tempt my family
Pero las manzanas no emocionan a mi esposaBut apples don't excite my wife

Bueno, Adán se escondió en el jardínWell Adam hid out in the garden
Sabiendo que lo que hizo estaba malKnowing what he'd done was wrong
Desnudo con la mujerNaked with the woman
Lo siento, como la serpiente, ella lo echó la culpaSorry, as the snake she blamed it on
Ahora el dinero es la raízNow money is the root
Pero come el fruto y terminará tu vidaBut eat the fruit and it will end your life
Es mejor que un hombre muera soloIt's better for a man to die alone
Que por una esposa malvadaThan by a wicked wife

¿Así es como se supone que debe ser?Is this how it's supposed to be
Los tiempos son difíciles, pero nosotros tambiénTimes are tough but we are too
Si intentas cruzarte con mi familiaIf you try to cross my family
Te pondré de barriga tambiénI'll put you on your belly too

Sí, ¿así es como se supone que debe ser?Yeah, is this how it's supposed to be
Días de hambre, dolor y luchaDays of famine, grief, and strife
La fama y la fortuna tientan a mi familiaFame and fortune tempt my family
Pero las manzanas no emocionan a mi esposaBut apples don't excite my wife
No, no emocionan a mi esposaNo, it don't excite my wife