Leftovers

Sobras

Leftovers

Puedo escucharte en un murmullo bajoI can hear you in a low undertone
estás susurrando en mi oídoyou are whispering in my ear
estamos seguros, estamos seguroswe are safe, we are safe
pero ¿estamos perdidos?but are we lost
No puedo evitar pensar que estamos aquíI can't help but think we're here
y comemos y tomamos y lamemosand we eat and we take and we lick
cada último pedazo del plato de todosevery last bit from everybody's plate
pero no hay sobrasbut there's no leftovers
no hay sobras aquíno leftovers here

Soy un mentiroso, soy un ladrónI'm a liar, i'm a thief
¿hay más que quieras ver?is there more you wanna see
llevo dientes alrededor de mi cuelloI wear teeth around my neck
y vengo en paz, mi queridaand I come in peace, my dear

Puedo sentirte en un lento movimiento de primaveraI can feel you in a slow spring motion
te estás cocinando por dentroyou are simmering inside
estamos cuerdos, estamos cuerdos,we are sane, we are sane,
pero ¿no estamos perdidos?but aren't we lost
No puedo evitar pensar en aclararI can't help but think to clear

Soy un mentiroso, soy un ladrónI'm a liar, i'm a thief
¿hay más que quieras ver?is there more you wanna see
llevo flores alrededor de mi cuelloI wear flowers 'round my neck
y mantengo buena compañía, mi queridaand I keep good company, my dear