Drink lots of Water

Bebe mucha agua

Drink lots of Water

Mi doctor me recetómy doctor prescribed
así que dejé de beber aguaso I stopped to drink water
y llegó el carteroand the mailman arrived
le dije «esta no es mi casa»I told him « this isn't my house »
ya lo sabía, me dijohe already knew, he said
«este mensaje fue enviado desde el pasado»« this message was sent from the past »
la dirección solo dice que es mejor que te lo dé.»the address just says I better give this to you. »

Y cuando lo abríAnd when I opened it up
oooooooo woo woo woo woooooooooo woo woo woo woo
Qué cosa tan hermosa. Y recordé.Such a beautiful thing. And i remembered.

Miramos en el bolso de la Sra. JalonsWe looked in Mrs. Jalons Purse
en primer gradoin first grade
encontramos un paquete de malboro lightsfound a pack of malboro lights
y pensamos que era Watergateand thought it was Watergate
Escandaloso, habríamos lloradoScandalous, we would have cried
si nuestros vocabularios no nos hubieran negadohad our vocabularies not denied us
el uso de palabras que no conocíamos.usage of words we didn't know.
Solo demuestraIt just goes to show
que todos cerramos nuestras ventanas antes de saberThat We all close our windows before we know
de dónde viene el vientofrom where the wind blows
y por qué ella quiere que nos hagamos fríoand why she wants us to make us cold
Oh tan fríoOh so cold
Y Shirley Temple también tiemblaAnd Shirley Temple shivers too
como las bonitas lentejuelas rosadas en sus brillantes zapatos/like the pretty pink sequins on her shimmery shoes/

Así que sírveme un boilermaker*, rápido por favorSo pour me a boilermaker*, quick as you please
pero date prisa ahora, antes de que el enterrador veabut hurry now, before the undertaker sees
porque debo regresar al crematoriobecause I'm due back at the crematorium
no un minuto más tarde de las tres de la mañananot a minute later than three in the morning
Me están quemandoI'm getting burned
Me están poniendo en una urnaI m getting put in an urn
Estoy viviendo el tipo de vida que me ganéI'm getting to live the kinfdof life that I earned
al cumplir con mi Dharmaby fulfilling my Dharma
a una velocidad vertiginosa.»at such breakneck speed."

«Bebe mucha agua.»« Drink lots of water. »
mi doctor me recetómy doctor prescribed
así que dejé de beber aguaso I stopped to drink water
y llegó el carteroand the mailman arrived
le dije «esta no es mi casa»I told him « this isn't my house »
ya lo sabía, me dijohe already knew, he said
«este mensaje fue enviado desde el pasado»« this message was sent from the past »
la dirección solo dice que es mejor que te lo dé.»the address just says I better give this to you. »

*(Boilermaker: Cóctel hecho con 25 cl de cerveza y 4.5 cl de whisky)*( Boilermaker: Cocktail made of 25 cl of beer and 4.5 cl of Whisky)
*(Dharma: -> Explicación del término budista ¡aquí! Dharma)*( Dharma :-> Explanation of the Buddhist term Here! Dharma)