String

Cuerda de corazón

String

Es esa cuerda alrededor de mi muñecaIt's that rope around my wrist
Es ese cigarrillo después del tazónIt's that post-bowl cigarette
Mi LolitaMy Lolita
Mi dulce señoritaMy sweet senorita
Mi causaMy cause
Y efectoAnd Effect

Oh, es una situación jodidaOh, It's a fucked up situation
Un romance con un fantasma en la estaciónA love affair with a ghost at the station
En contra de lo que tenía sentido en sus cálculosAgainst what made sense in her calculations
Annie va a cosechar el fruto de su pacienciaAnnie's gonna reap the fruit of her patience

PorqueBecause
Annie tiene un corazón en una cuerdaAnnie's got a heart on a string
Y lo está cortandoAnd she's cutting it
Annie tiene un corazón en una cuerdaAnnie's got a heart on a string
Y lo está cortandoAnd she's cutting it
Y está navegandoAnd it's sailing
en el vientoin the wind
OhohOhoh
Y está navegandoAnd it's sailing
en el vientoin the wind

Tiene un reloj de pulsera rotoGot a broken wristwatch
y un corazón bomba de tiempoand a time bomb heart
Pero no te preocupes -Not to worry though -
Ella no explotaría soloShe wouldn't exploded only
Se desmoronaríaFall apart
OhOh

y siempre es ruidosoand it's always noisy
aquí en este agujero llamado Nueva Jersey (Joy zee)out here in this hole called New Jersey (Joy zee)
La vida no sería fácilLife would not be easy
Si no fuera siempre un poco ventosoIf it wasn't always just a little breezy

Annie tiene un corazón en una cuerdaAnnie's got a heart on a string
Y lo está cortandoAnd she's cutting it
Annie tiene un corazón en una cuerdaAnnie's got a heart on a string
Y lo está cortandoAnd she's cutting it
Y está navegando en el vientoAnd it's sailing in the wind
OhohOhoh
Y está navegando en el vientoAnd it's sailing in the wind