Rita

Rita

Rita

La vela arde a través de la nocheThe candle burns on through the night
La cera se hace más profundaThe wax gets deeper
Interrumpe los rayos de luna con su luzInterrupts the moonbeams with its light
Las manecillas del reloj giran, pero el tiempo noThe clock hands turn, but time don't
Cambia en absolutoChange at all

Estoy esperando al solI'm waiting for the sun
Dios sabe que esta noche no estoy durmiendoGod knows I ain't sleeping tonight
Es demasiado frío entre estas sábanasIts much too cold between these sheets
Extraño a Rita a mi ladoI miss Rita by my side

Sabes que me ha dejado tantas vecesYou know she left me so many times
Pero siempre vuelve a casaBut she always comes home
No puedo evitar preguntarmeI can't help but wonder though
Cada vez que siente la necesidad de irseEvery time she feels compelled to go
Si está volviendo a casa o dejándome soloIf she's coming home or leavin' me alone

Me lastima, me lastima, me lastima, me lastimaShe hurts me hurts me hurts me hurts me
TantoSo bad
Cada día, de una u otra maneraEvery day, in some or another way
No creo que vaya a aprender nuncaI don't think I'll ever learn
Así que me quedaré aquí en este momentoSo i'll stay right here in this moment
Mientras el reloj gira eternamenteWhile the clock forever turns

Estaba tocando el tambor tubanoI was jamming on tubano
Cuando Rita apareciówhen Rita came along
Me pasó una guitarra yThrust me a guitar and
Me pidió que tocara su canción favoritaAsked to hear her favorite song
La toqué bastante impecableI played it pretty flawless
Así que ella la tarareó en su idiomaSo she sampled in her tongue
Amor que estaba saboreandoLove that I was tasting
Así que repetí lo que cantéSo I repeated what I sung

Y ella me besó aún más profundamenteAnd she kissed me even deeper
Y me preguntó si podía quedarse la nocheAnd asked if she could stay the night
Porque Rita no puede resistirseCause Rita can't resist it
Cuando toco las cosas que escriboWhen I play the shit I write
Sí, ella sabe que hay un poco de ellaYeah she knows there's a bit of her
En todo lo que garabateoIn everything I scribble down
Sabe que me rompe el corazónShe knows she breaks my heart
Cuando no está cercaWhenever she is not around
Sabe que soy indefensoShe knows I'm helpless
Ante su poderAgainst her power
Sabe que es ella la que convierte estos añosShe knows it's her that turns these years
En horasInto hours

Y cada vez que dice mi nombreAnd everytime she says my name
Siento esos escalofríos en mi cuelloI get those little shivers up and down my neck
Y me pregunto síAnd I wonder yes
Me pregunto todo el tiempoI wonder all the time
Si Rita, mi amor, alguna vez volveráIf Rita my baby is ever coming back