Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 517

Hills Like White Elephants

The Stiletto Formal

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hills Like White Elephants

Tonight our words are forming boundaries,
coercing us into this silhouette of blatant fiction.
It wavers. Oh, just then you threw your arms around me effectively inducing Looking Glass derived refractions.
So dont wait for us. The seasons perfect.
Hold on, be still. The shadows coming. And well sing,
well sing like murderers in choirs.
When we shelter these infractions Im in love.
The curvature of prose completes us.
Theres no substance in our lungs.

But now this condescending grandeur will seize our rhetorical cries.
Im here my sweet Madeline.
And write me off like Im a child Ive used up my newness in stride.
Im here my sweet Madeline.
Because the infraction in decency accents your perception of what we imply,
you fabricate your affections tonight.
And your makeshift compassions affectively placed when it suits you and their compliments seem to run dry.
Ill be your default tonight.
So take my kindness as a weakness;
I am benign. But still Ill hold on. Ill hold on!
You are the consummate motion of dilated inhibitions. Improve your net worth by negating your constraints.
Youre the malevolent rupture in collective progression.
I am your sense of achievement.
Im a fallback, Im your failures, but you are the one I would die for.

Colinas como elefantes blancos

Esta noche nuestras palabras están formando límites,
coaccionándonos hacia esta silueta de ficción descarada.
Vacila. Oh, justo entonces me rodeaste con tus brazos induciendo efectivamente refracciones derivadas del espejo.
Así que no esperes por nosotros. La temporada es perfecta.
Espera, mantente quieto. Las sombras se acercan. Y cantaremos,
cantaremos como asesinos en coros.
Cuando protegemos estas transgresiones, estoy enamorado.
La curvatura de la prosa nos completa.
No hay sustancia en nuestros pulmones.

Pero ahora esta grandiosidad condescendiente se apoderará de nuestros llantos retóricos.
Estoy aquí, mi dulce Madeline.
Y deséchame como si fuera un niño, he agotado mi novedad con paso firme.
Estoy aquí, mi dulce Madeline.
Porque la transgresión en la decencia acentúa tu percepción de lo que implicamos,
tú fabricas tus afectos esta noche.
Y tus compasiones improvisadas colocadas afectivamente cuando te conviene y sus cumplidos parecen agotarse.
Seré tu opción por defecto esta noche.
Así que toma mi amabilidad como una debilidad;
soy benigno. ¡Pero aún así me aferraré. ¡Me aferraré!
Eres el movimiento consumado de inhibiciones dilatadas.
Mejora tu valía negando tus limitaciones.
Eres la ruptura malévola en la progresión colectiva.
Soy tu sentido de logro.
Soy un recurso, soy tus fracasos, pero tú eres a quien moriría por.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Stiletto Formal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección