Retour a Vega

Volver a Vega

Retour a Vega

Eso es todo. Se ha idoCa y est c'est reparti
Me divido en dosJe me divise en deux
Estoy a la vezJe suis tout a la fois
El actor y la decoraciónL'acteur et le decor
No sé a dónde voyJe ne sais ou je vais
O voy a ir, ¿lo sabría?Ou je vais, le saurais-je?
No voy a ir a ninguna parte más que rápidoJe vais nulle part mais a toute vitesse

El aliento de los camionesL'haleine des camions
El sol alienanteLe soleil alienant
En el techo de la bancroft la construcción de un montrealSur le toit du bancroft building a montreal
Las niñas medio desnudasLes filles a moitie nues
Pienso en ti a menudoJe pense a toi souvent
Chicas totalmente desnudasLes filles completement nues
Siempre me dueleCa me fait toujours mal

Y luego me quedo aquíEt puis je reste la
La gente me parece felizLes gens me semblent heureux
Si supieras cómo hacerloSi tu savais suffrir
Estaría mejorJe m'en porterais mieux
Recibirás mi cartaTu recevras ma lettre
Rasgado y desgarradoDechirante et dechiree
Lágrimas sin retornoLes larmes de non-retour
Del perro creveeDe la chienne crevee

Eso es todo. Se ha idoCa y est c'est reparti
Me divido en dosJe me divise en deux
Soy a la vez el actor y la decoraciónJe suis tout a la fois l'acteur et le decor
No sé a dónde voyJe ne sais ou je vais
O voy a ir, ¿lo sabría?Ou je vais, le saurais-je?
No voy a ir a ninguna parte más que rápidoJe vais nulle part mais a toute vitesse