In The End

Al Final

In The End

La única vezThe only time
Que me enamoréThat I fell in love
Fue cuando te fuisteIs when you went away
Y no séAnd I don’t know
Si sentiría lo mismoIf I’d feel the same
Si estuvieras aquí para quedarteIf you were here to stay
Si estuvieras aquí para quedarteIf you were here to stay

Y estoy tratando de no engañarAnd I’m trying hard not to fool around
Hacer de la seguridad mi amigaMake security my friend
Pero al finalBut in the end
Oh al finalOh in the end

Algunas mañanas tristesSome sad mornings
Me despiertoI wake up
Y paso mis dedos por tu cabelloAnd run my fingers through your hair
Luego aturdidoThen stupefied
Me froto los ojosI rub my eyes
Y veo que no estás ahíAnd see that you’re not there
Y veo que no estás ahíAnd see that you’re not there

Y estoy tratando de poner estos sueños enAnd I’m trying to put these dreams into
Perspectivas que tengan sentidoPerspectives that make sense
Pero al finalBut in the end
Oh al finalOh in the end

Mientras espero en la puertaWhile I’m waiting at the gate
De tu avión que llega tardeOf your plane arriving late
¿Comandan mi destino estas flores en mi manoDo these flowers in my hand command my fate
Mientras se marchitan y desaparecen?As they wilt and fade away

Mientras espero y sorboAs I wait and sip
Mi último gin rectoMy last straight gin
Escribo las líneas de un tontoI write the lines of a fool
Es solo que te fuisteIt’s just that you left
Cuando me sentía bienWhen I was feeling good
Y creyendo en tiAnd believing you
Y creyendo en tiAnd believing you

Y estoy tratando de recordar palabrasAnd I’m trying to remember words
Que dijiste hace mucho tiempoYou said way back when
Pero al finalBut in the end
Oh al finalOh in the end