Mater Slava

Mater Slava

Mater Slava

Levantando las lanzas hacia el SolUzdigla se koplja prema Suncu
Mater Slava vuela sobre nosotrosMater Slava leti iznad nas
Y nos canta canciones de victoriaI peva nam pobednicke pesme
Su voz resuena por toda la tierraSirom zemlje odzvanja njen glas

Stribog rompe ramas podridasA Stribog trule grane lomi
Y difunde los sonidos de los cuernosI siri zvuke rogova
Se encienden las llamas, señor del fuegoPale se vatre, gospodar ognja
Nos transmite el saludo de los diosesPrenosi nam pozdrav bogova

¡Mater Slava vuela sobre nosotros!Mater Slava leti iznad nas!
¡Mater Slava vuela sobre nosotros!Mater Slava leti iznad nas!

Los halcones picotean los huesos blancosBele kosti sokolovi kljuju
Mater Slava extiende sus alasMater Slava svoja krila siri
Los campos verdes de Svarge nos llamanZelena nas polja Svarge zovu
El espíritu de los padres vive a través de los hijosDuh otaca kroz sinove zivi

Ríos de sangreReke krvi
Nos guían por el camino plateado de la gloriaSrebrnim nas putem slave vode
En ellos nacen y se disuelvenU njima se radjaju i tope
Canciones de muerte - himnos de libertadPesme smrti - himne slobode