Crno Zrno

Grano Negro

Crno Zrno

Estoy aquí para derribar y el plan de reservaTu sam da srušim I rezervni plan
Soy un grano negro que devora el díaCrno sam zrno što proždire dan
Te espero detrás de la primera curvačEkam te iza prve krivine
Soy el dedo medio del destinoJa sam srednji prst sudbine

Dirijo una bala perdidaVodim metak zalutali
Directo hacia tu cabezaPravo prema tvojoj glavi
La tierra es dura, el cielo está alto para tiZemlja tvrda, nebo ti visoko
Corto la piedra del tropiezoKlešem kamen spoticanja
Aumento el dolor hasta el punto de ebulliciónDižem bol do usijanja
Apunto con la uña negra directo a los ojosCrnim noktom nišanim u oko
Estoy aquí para minar el último trenTu sam da miniram poslednji voz
Acecho, luego salto y te jodo por completoVrebam pa skočim pa sjebem te skroz
Te espero detrás de la primera curvačEkam te iza prve krivine
Soy el dedo medio del destinoJa sam srednji prst sudbine

Soy la cuerda que se rompeJa sam uže koje puca
Mientras escalas hambriento de solDok se penješ gladan sunca
Falsa esperanza de que los lobos estén saciadosLažna nada da su vuci siti
Chirrías sobre el fuego silenciosoCvrčIš iznad tihe vatre
Me preocupo, me preocupo mucho de queBrinem, mnogo brinem da te
No te entregues tan fácilmente a la muerteNe dam tako lako smrti

Soy el aguijón de la agoníaŽAoka sam agonije
Que punza hasta los huesosšTo ubode sve do kosti
No puedes hacerme nadaNe možeš mi ništa
Estás a merced de mi crueldadU mojoj si nemilosti

Te machaco con la mitad de mi fuerzaJa te meljem s pola snage
Arrugo fácilmente como papelLako gužvam ko hartiju
En el que estoy de mal humorNa kojoj sam loše volje
He escrito una tragediaIspisao tragediju