Gavranovo

Gavranovo

Gavranovo

Maldita karmaJebenoj karmi
He soltado las alas negrasOtkin'o crna krila
Se han pegado bien a mi espaldaDobro mi prirasla za pleća
Los días por venirBudućI dani
El mensajero está muertoGlasnik vam je mrtav
¿Qué más les puedo prometer?šTa drugo vama da obećam
No tengo almaDuše mi nema
Y por lo que recuerdoA koliko se sećam
No se la vendí a nadieNisam je nikom prodao
Pero no importaMa nema veze
Estoy con el demonio negroJa sam sa vragom crnim
A la mierda con tu madre hace tiempoNa jeb' si mater odavno

Forjo la palabra correctaPravu reč kujem
Haciendo de Don QuijoteDonkihotujem
Nacido para pasearRođen da šeta
Fuera del mundoMimo sveta
El silencio es mi himnoMuk mi je himna
La oscuridad es mi patriaTmina otadžbina
Luz y sombraSvetli taman
Medio humano - medio cuervoPolučovek - polugavran

El cansancio me atrapaUmor me hvata
¿Quién está por todas partes?Ko je to na sve strane
Ha abierto una brecha tan grandeProstro ovoliki jaz
Me sentaré en una rocaSešću na kamen
Para dar un poco de luzDa malo danem
Antes de gritar a pleno pulmónPre nego kriknem na sav glas
Los ladridos me siguenLavež me prati
No logro entenderNikako da dokučim
Qué se me quiere decir con esošTa mi se time želi rećI
Perdón, perroIzvini pseto
¿Me ladras a mí?Ti to na mene laješ
¿O solo maldices la vida perruna?Il' samo psuješ život psećI?

Forjo la palabra correctaPravu reč kujem
Haciendo de Don QuijoteDonkihotujem
Nacido para pasearRođen da šeta
Fuera del mundoMimo sveta
El silencio es mi himnoMuk mi je himna
La oscuridad es mi patriaTmina otadžbina
Luz y sombraSvetli taman
Medio humano - medio cuervoPolučovek - polugavran

Todo esto esSve je ovo
De cuervoGavranovo
Este tonoOvaj ton
Esta letraOvo slovo
Todo esto es de cuervoSve je ovo gavranovo
Un tono sombríoTmuran ton
Una letra muertaMrtvo slovo
Todo esto esSve je ovo
El susurro del corazón del cuervošUm srca gavranovog