Jáma Pekel

Jáma Pekel

Jáma Pekel

El pueblo arde, camino solo por la nocheVesnice hoří, nocí jdu sám
Acorto mi camino a través de campos y pradosZkrátím si cestu přes pole, lán
Rodeado de humo, al final del caminoObklopen dýmem, na konci sil
Aunque no entiendo el sentido, tengo claro mi objetivoAč smysl neznám, jasný mám cíl
Pierdo la conciencia y aún así estoy despiertoVědomí ztrácím a přece bdím
El diablo me guía, hacia abajo - hacia los míosVede mě ďábel, tam dolu - k svým

Quizás ya estoy muerto para este mundoSnad jsem již mrtev pro tento svět
Satanás me devuelve la fuerzaSatan však sílu vrácí mi zpět
Finalmente veo la garganta del infiernoKonečně vidím pekelný chřtán
En las ardientes tinieblas soy cálidamente invitadoDo žhavých temnot vřele jsem zván
Con un cuerpo ya inmaterial me acercoS tělem již nehmotným přícházím blíž
Detrás de mí se cierra una reja de hierroZa mnou se zavírá železná mříž

Jáma pekel, mil veces malditaJáma pekel, stokrát prokletá
Jáma pekel, bañada en sangreJáma pekel, krví zalitá

Ahora sirvo al diablo, con muerte y maldadTeď sloužím ďáblu, smrtí a zlem
Difundo la destrucción, soy un demonioRoznáším zkázu, jsem démonem
En cada edificio hay un altar negroV každém stavení černý oltář
En cada imagen está mi rostroNa každém obraze je moje tvář
Con una risa amenazante regreso aquíS hrozivým smíchem vracím se sem
Los seguidores del diablo caen al sueloPříznivci ďábla padaj na zem
El deseo es negro, pero la sangre es pálidaČErná je touha, bledá však krev
Quien no es elegido, cosechará mi iraKdo není vyvolen, sklidí můj hněv
En vano luchan, rezan y sueñanMarně se pachtí, modlí a sní
No cualquiera puede convertirse en demonioDémonem stát se ne každý smí
Poseídos por la ira, derriban el puebloPosedlí vztekem vesnici boří
En vano hacen todo, en vano arde el montón de pajaMarně vše dělají, marně stoh hoří!