Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 71

Nikad Bliži Smrti

The Stone

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nikad Bliži Smrti

žVaćem život al' se
Ne osećam sitim
Svakim dahom svojim
Nikad bližI smrti

Smežurana koža
DržI kosti gole
Moj starački palac
Okrenut na dole

Istrunuše grane
Još se držI koren
Sad ožiljak svaki
Sija kao orden

NajčvršćI mi korak
Preko tankog leda
I kad rušim ono
šTo mi napred ne da

Uvek prema vrhu
Zašto ni sam ne znam
Da l' zbog dužeg leta
Kad skliznem u bezdan

Kad već guraš nos u strane ove moje priče
Reč-dve o zenitu I dnu - oni tako liče
K'o dve suve ruke koje ista sranja zgrću
Zato ja dok jebem život flertujem sa smrću

Kad već guraš nos u strane ove loše priče
Reč-dve o zori koja nikada ne sviće
Zori onog dana koji svako ceo život čeka
Dok čekajuć' ne postane olupina od čoveka

Ja žderem život, ždere I on mene
I niko od nas nikad nije sit
Al' nekako mora da se ubije vreme
Dok čekaš ONU što obično kasni - smrt

Nunca tan cerca de la muerte

Vivo mi vida pero no me siento satisfecho
Con cada aliento
Nunca tan cerca de la muerte

Piel arrugada
Sosteniendo huesos desnudos
Mi pulgar de anciano
Apuntando hacia abajo

Las ramas se pudren
Aún se sostiene la raíz
Ahora cada cicatriz
Brilla como una condecoración

Mi paso más firme
Sobre hielo delgado
Y cuando derribo lo que
No me deja avanzar

Siempre hacia arriba
Por qué ni yo mismo lo sé
Será por un vuelo más largo
Cuando resbale al abismo

Cuando te metes en estas historias ajenas
Un par de palabras sobre el cenit y el fondo - tan parecidos
Como dos manos secas que acumulan la misma mierda
Por eso, mientras me follo la vida, coqueteo con la muerte

Cuando te metes en estas malas historias
Un par de palabras sobre el amanecer que nunca llega
El amanecer de ese día que todos esperan toda la vida
Mientras esperan, se convierten en ruinas de personas

Yo devoro la vida, y ella me devora a mí
Y ninguno de nosotros nunca está satisfecho
Pero de alguna manera hay que matar el tiempo
Mientras esperas a AQUELLA que siempre llega tarde - la muerte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Stone y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección