Predgroblje

Cementerio

Predgroblje

Techo desgastado, casa vieja, telarañas, hollín, humoTrošni tavan, stara kuća, paučina, čađ, dim
Y un hombre llamado malo en todoI čovek zvani loš u svemu
Cuelga la soga, flota indeciso sobre cómo acabarVisi omča, lebdi naum da se svršI s tim
Vieja historia de almas que se desvanecenStara priča duša koje venu

En el siguiente instanteVeć u sledećem se trenu
Se retuerce dentro de élZakoprca a u njemu
Desaparecen las penas que lo atormentanNestaše jadi što ga muče
Ojos vacíos, podría serBečI očI, može biti
Ha visto el rostro de la muerteVideo je lice smrti
En ese momento la viga podrida simplemente se rompeU tom času trula greda samo puče

Lo encontraron abajoNašli ga dole
Atravesó el sueloProbio pod
Golpeó con toda su fuerzaTresnuo svom silinom
Erró la tumbaPromašio grob

En lugar de la tumbaUmesto groba
Una habitación blanca malignaZla bela soba
Yace atado a la camaLežI za krevet prikovan
Débil para gritarSlab I da viče
Columna vertebral rotaSlomljene kičme
Maldice el plan fallidoProklinje neuspeli plan

En lugar de la tumbaUmesto groba
Una habitación blanca malignaZla bela soba
El horizonte limitado por una pared monótonaVidokrug monotoni zid
Masticando recuerdosSećanja žvaće
Ni siquiera sospechabaNi slutio da će
Que caería en un abismo aún más profundoUpasti u još dublji glib

Conoce el mal desde arriba, se marchita humilladoSpoznao od lošeg gore, ponižen kopni
El tiempo fluye lentamente, no es de su medidaVreme sporo curi, nije mu po meri
Sus ojos sangrientos, incluso al cerrarlosKrvave mu očI, vidi I kada ih sklopi
Esa misma cara de la muerte le sonríeOno isto lice smrti mu se ceri