Priviđenja

Apariciones

Priviđenja

Las sombras negras me siguen desde hace mucho tiempoCrne me senke već dugo prate
Conocen cada uno de mis pasosSvaki mi korak znaju
En mi pecho arden llamas de iraU grudima vatre pale mi bes I
Y me otorgan su fuerzaSvoju snagu mi daju

La noche ha caídoA noć spustila se
Pero no hay luna en ningún ladoAl' nigde meseca
Y ninguna estrella para iluminar el caminoI nigde zvezda da osvetle put
La niebla avanza a través de la oscuridadMagla korača kroz mrak

La noche ha caídoA noć spustila se
Las sombras fantasmales se multiplicanSablasti crne se kote
Los robles del bosque guardan silencioHrastove šume ćute
Mientras la niebla avanza a través de la oscuridadDok magla korača kroz mrak

Esta noche mis bestias luchan entre síNoćas se moje zveri među sobom bore
Espero el resultado de la batalla, espero respuestasJa čekam ishod bitke, čekam odgovore
¿Cuál de ellas enterrar?Koju od njih sahraniti
¿Cuál llevar conmigo?Koju sa sobom povesti
A través de los campos fríos de JavaKroz hladna polja Java

Esta noche mis bestias luchan entre síNoćas se moje zveri bore među sobom
Saludaré a la más débil, la premiaré con una tumbaSlabiju ću pozdraviti, nagraditi grobom
Llevaré conmigo a la más fuerteJaču sa sobom povesti
A través de los campos fríos de JavaKroz hladna polja Java

Esta noche seguiré adelanteNoćas ću napred krenuti
Nunca mirar atrásNikad se ne okrenuti
Las apariciones aún me siguenPriviđenja još me prate
Y siguen mi caminoI slede moj put
Cuando se paren frente a míKada stanu ispred mene
Mi mirada estará en altoMoj će pogled biti podignut