Closer (The Dance of Dying Stars)

Más Cerca (El Baile de las Estrellas Moribundas)

Closer (The Dance of Dying Stars)

Puedo verte en la esquinaI can see you in the corner
Buscando una señal en la lluviaSearching for a signal in the rain
Siempre dijiste que el fin debía llegarYou always said the end must come
A todo lo que conocemosTo everything we know
Espero que encuentres las respuestas por tu cuentaI hope you find the answers in your own

Puentes abarrotados, nubes en gloriaCrowded bridged, clouds in glory
Gente preocupada, historias rotasWorried people, broken stories
No llores, mi queridoDon't you cry, my dear
Todo estará bienEverything will be alright
Detén la angustia y no pierdas el tiempoCease the anguish, and don't waste the time

Mira, los cielos se acercanSee the skies are getting closer
Cayendo junto con las estrellasFalling together with the stars
Disfruta este día de descanso que tenemos, queridoEnjoy this resting day we have, dear
Porque esta es nuestra última nocheCause this one is our last night

Tomaré el camino a través de una nebulosaI take the road through a nebula
Porque me gusta ver los colores, aquí, adentro‘Cause I like to see the colors, here, within
Cariño, no tiene por qué ser dolorosoBaby, it doesn't need to be painfull
Como dicen las personasAs people says
Las personas hablan más cuando saben menosPeople talk more when they know less

El cielo que escuchamos en las historiasThe heaven we heard in the stories
Suena diferente cantando fuerteSounds different singing loud
Y puedo sentir la radiaciónAnd I can feel the radiation
Cuando toco tus labiosWhen I touch your lips
Pero no besarte ahora sería un pecadoBut not kiss now would be such a sin

Mira, los cielos se acercanSee the skies are getting closer
Cayendo junto con las estrellasFalling together with the stars
Disfruta este día de descanso que tenemos, queridoEnjoy this resting day we have, dear
Porque esta es nuestra última nocheCause this one is our last night

Las luces que una vez estuvieron sobre nosotrosThe lights of once above us
Ahora brillan en tus ojosNow are shining into your eyes
El fin es ahora, mi amanteThe end is now, my lover
Así que deja que el sol nos purifiqueSo let the sunshine purify us

Los cielos se acercanThe skies are getting closer
Y borran todas las cicatricesAnd erasing all the scars
El fin es ahora, así que se testigoThe end is now, so witness
Del baile de las estrellas moribundasThe dance of the dying stars

La misión final para salvar a la humanidad ha falladoThe final mission to save the mankind has failed
La humanidad, pequeña, siempre ha anhelado alcanzar las estrellasThe humanity, small, has always longed to reach the stars
Y explorar las inmensidades del universoAnd to explore the imensities of the universe
Ahora, ese día ha llegadoNow, that day has come
Los cielos han escuchado nuestro llamado y vienen a pagarnos en poco tiempoThe skies have heard our call and are coming down to pay us in no time
Hoy, me sentaré con mi familia, para escuchar sobre el día de mis hijosToday, I gonna sit with my family, to hear about the day of my kids
Y recordar los buenos momentos que tuvimosAnd remember the good times we had
Para besar a mi esposa y rezar por un buen finalTo kiss my wife, and pray for a good ending
Así que, esta es nuestra última transmisiónSo, this is our last transmission
Dios nos bendiga a todosGod bless us all
El mal nos bendiga a todosEvil bless us all
En una cuenta regresiva de diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, unoIn a countdown of ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one