Daughters

Hijas

Daughters

Antes de torcer la lenguaBefore you twist your tongue
Sé que no hay ninguna posibilidadKnow there's no chance at all
Vine aquí contra mi voluntadCame here against my will
Y mis voluntades se pusieron a prueba fuerteAnd my wills tested strong

Hasta ahora, sé que nunca nos habíamos conocidoUntil now, I know we've never met
Pero no quiero hablar y ya estoy molestoBut I don't want to talk and I'm already upset
Que se encontrará con su muerte en la apuesta de un borrachoThat you'll meet your demise in a drunken man's bet
Haz otra tirada para asegurarte de que olvidasTake another pull to make certain you forget

Y pensar que eres la hija de alguienAnd to think that you're somebody's daughter
Fuera en la universidad no se vuelve más inteligenteAway at college not getting smarter

Todo cambia cuando todas las luces de la habitación son tan bajas como túEverything changes when all the lights in the room are as low as you,
Pero no te tropieces, estarás sobrio prontoBut don't trip you'll sober up soon
Recuperar una perspectiva honesta mientras vomitas en el sueloRegain an honest perspective as you puke on the floor
No recuerdo por qué tus rodillas están tan cortadas y doloridasCan't remember why your knees are so cut up and sore

Y estarás resaca todo el día. (todo el día! todo el día!)And you'll be hung over all day. (all day! all day!)
Estarás resaca todo el día. (todo el día! todo el día!)You'll be hung over all day. (all day! all day!)
Estarás resaca todo el día. (todo el día! todo el día!)You'll be hung over all day. (all day! all day!)
Estarás resaca todo el día. (todo el día! todo el día!)You'll be hung over all day. (all day! all day!)
Estarás resaca todo el día. (todo el día! todo el día!)You'll be hung over all day. (all day! all day!)