Empty Space

Espace Vide

Empty Space

Tout ce que je saisAll that I know
C'est que ton espace est videIs your space is empty
C'est enfoui en dessousIt’s buried below
Du stress et de l'envieThe stress and the envy
Tous les endroits où je vaisAll the places I go
Ça ne m'a toujours pas quittéIt still hasn’t left me
Je le détestais alorsI hated it then
Et maintenant ça me consumeAnd now it consumed me

Je m'y attarde chaque nuitI dwell on it nightly
Je marche vite et légerTread swiftly and lightly
Je rattrape le terrain perduMake up the lost ground
Et vois ce que tu ne vois pasAnd see what you don’t see
Toutes les questions de côtéAll the questions aside
J'ai demandé et tu as mentiI asked and you lied
Et maintenant mes mains sont liéesAnd now my hands are tied

Tout ce que je peux montrerAll I can show
C'est l'absence de ta vieIs absence from your life
Que je ne peux pas contrôlerThat I can’t control
C'est tout ce que je fais bienIt’s all that I get right
Continue de payer le prixKeep paying the toll
Je sais que ça semble commeI know that it seems like
Que je suis toujours en colèreI’m always upset
Je sais que ça semble comme je suis toujours en colèreI know it seems like I'm always upset

(Je sais que ça semble comme je suis toujours en colère)(I know it seems like I'm always upset)

Tout ce que je saisAll that I know
C'est que ton espace est videIs your space is empty
C'est enfoui en dessousIt’s buried below
Ça ne m'a toujours pas quittéIt still hasn’t left me
Tout ce que je saisAll that I know
C'est que ton espace est videIs your space is empty
C'est enfoui en dessousIt’s buried below
Ça ne m'a toujours pas quittéIt still hasn’t left

Je m'y attarde chaque nuitI dwell on it nightly
Je marche vite et légerTread swiftly and lightly
Je rattrape le terrain perduMake up the lost ground
Et vois ce que tu ne vois pasAnd see what you don’t see
Toutes les questions de côtéAll the questions aside
J'ai demandé et tu as mentiI asked and you lied
Et maintenant mes mains sont liéesAnd now my hands are tied

M'y attarder chaque nuitDwell on it nightly
Marcher vite et légerTread swiftly and lightly
Rattraper le terrain perduMake up the lost ground
Et voir ce que tu ne vois pasAnd see what you don’t see
Toutes les questions de côtéAll the questions aside
J'ai demandé et tu as mentiI asked and you lied
Et maintenant mes mains sont liéesAnd now my hands are tied