Heavy Gloom

Lourd Désespoir

Heavy Gloom

Je connais tous tes défauts et la plupart de tes peursI know all your flaws and most of your fears
Je n'ai pas été chez moi beaucoup ces deux dernières annéesI haven’t been home a lot in the last 2 years
L'absence constante de tous mes amisThe constant absence from all my peers
La vibration reste toujours dans mes oreillesThe vibration still steady inside my ears
Et je sais que tu détestes ça, je le répète toujoursAnd I know you hate it, I always restate it
Mais je suis encore tellement frustré car c'est moi que tu as trompéBut I’m still so frustrated cause I’m the one you cheated

Ça fait tellement plus malIt cuts so much deeper
Pourquoi je voudrais la voir ?Why would I wanna see her?
Je n'ai bu qu'une bièreOnly had one beer
Et je ne veux pas dormir iciAnd I don’t wanna sleep here

J'espère que tu ressens ce lourd désespoirI hope you feel that heavy gloom
Quand tu es toute apprêtée dans une pièce bondéeWhen you’re all done up in a crowded room
Et ta vie trébuche sur ces chaussuresAnd your life trips up over those shoes
Que tu as payées trop cher mais pas en effortsThat you paid too much for but not in dues
Et je regarderai de loinAnd I’ll be watching from a distance
Je ne voudrais pas rater çaWouldn’t wanna miss this
C'était faux tout le temps ? N'était-ce qu'un instant ?Was it fake the whole time? Was it just instance?
Mec, c'est tellement personnel mais c'est des affairesMan it’s so personal yet it’s business
Je veux que ça touche si près de chez moiI want it to hit so close to home

Ça fait tellement plus malIt cuts so much deeper
Pourquoi je voudrais la voir ?Why would I wanna see her?
Je n'ai bu qu'une bièreOnly had one beer
Et je ne veux pas dormir iciAnd I don’t wanna sleep here
Et je sais que tu t'en fousAnd I know you don’t care
Tu l'as rendu si clairYou’ve made it so clear
J'avais juré que je n'avais pas peurSwore I had no fear
Pas jusqu'à ce que tu t'approchesNot until you came near

Et combien ça coûteAnd how much does it cost
Pour te ramener ici dans ces clubsTo get you back here inside those clubs
Que tu aimes tellement putain ?That you love so fucking much?
Ai-je été trop dur dans mes lamentations envers toiWas I too harsh in my lament to you
Que je me suis tellement éloigné ?That I fell so out of touch?
Aller-retour parce que je ne comprends pas comment tuBack and forth because I can’t understand how you
Contrôles tout mon désir et formes les mots sur ma langueControl all my lust and form the words on my tongue

Ça fait tellement plus malIt cuts so much deeper
Pourquoi je voudrais la voir ?Why would I wanna see her?
Je n'ai bu qu'une bièreOnly had one beer
Et je ne veux pas dormir iciAnd I don’t wanna sleep here
Et je sais que tu t'en fousAnd I know you don’t care
Tu l'as rendu si clairYou’ve made it so clear
J'avais juré que je n'avais pas peurSwore I had no fear
Pas jusqu'à ce que tu t'approchesNot until you came near

Ça fait tellement plus malIt cuts so much deeper
Pourquoi je voudrais la voir ?Why would I wanna see her?
Je n'ai bu qu'une bièreOnly had one beer
Et je ne veux pas dormir iciAnd I don’t wanna sleep here
Et je sais que tu t'en fousAnd I know you don’t care