Playing The Victim

Jugando a la Víctima

Playing The Victim

Aplastándote dentro de mi agarre de nuevoCrushing you inside of my grip again
Estás respirandoYou’re breathing in
¿Empujando esto a un lado hasta cuándo?Pushing this aside till when?
Ignorando ese dolorIgnoring that pain
Te sentí colarte dentro de mi cabeza de nuevoFelt you creep inside of my head again
Todo depende de dónde estoy y con quién estoyIt all depends on where I am and who I’m there with

Es difícil cuando ambos estamos en punto muertoIt’s rough when we’re both square one
Con tanto por hacer,With so much undone,
¿Quién perdió, quién ganó?Who lost, who won?
Todo lluvia, sin solAll rain, no sun

No quiero tener que hablar con nadieDon’t want to have to speak to anyone

Dije que esto matará si lo permites, de alguna manera lo olvidoSaid this will kill if you let it somehow I forget
Debería estar dormido, no debería estar molestoI should be asleep I shouldn’t be upset
Jugando a la víctima mientras aún estás aquíPlaying the victim while you’re still here
Culpando al futuro de cosas que temoBlaming the future on things I fear
Sigo culpando al futuro de cosas que temoI keep blaming the future on things I fear

Despertando de nuevo a la tristeza y la rutinaWaking up to gloom and routine again
Estás respirandoYou’re breathing in
Ese aire que seca tus pulmonesThat air that dries your lungs
Pero mantuviste nuestra confianzaBut you kept our trust
Y dijiste haz lo que debas para ser felizAnd said do what you must to be happy
Y me fui con una deuda que me llamabaAnd I left with a debt that called me out
Rápido para ser honesto con todoQuick to be honest with it all
Así que ahora solo canto (solo canto)So now I just sing (I just sing)
Sobre extrañar esto y extrañar aquelloAbout missing this and missing that
Pero ¿qué realmente traerá?But what will it really bring?

Si ambos estamos en punto muertoIf we’re both square one
Con tanto por hacer,With so much undone,
¿Quién perdió, quién ganó?Who lost, who won?
Todo lluviaAll rain

Dije que esto matará si lo permites, de alguna manera lo olvidoSaid this will kill if you let it somehow I forget
Debería estar dormido, no debería estar molestoI should be asleep I shouldn’t be upset
Jugando a la víctima mientras aún estás aquíPlaying the victim while you’re still here
Culpando al futuro de cosas que temoBlaming the future on things I fear
Sigo culpando al futuro de cosas que temoI keep blaming the future on things I fear

Solo una circunstancia especialJust a special circumstance
Donde yace la peor parte que no puedo aceptarWhere in lies the worst part I can’t accept
Acercándonos al otoñoComing up on Fall
¿Hay cosas de las que aún no hemos hablado?Are there things we haven’t spoke on yet?
Dijiste que no te arrepentirásSaid you won’t regret
Pero tú y yo somos uno y lo mismoBut you and I are one in the same
No quiero tener que sentirme insensibleDon’t want to have to feel numb
No quiero que esto quede sin resolverI don’t want this undone
No quiero tener que hablar con nadieDon’t want to have to speak to anyone

Dije que esto matará si lo permites, de alguna manera lo olvidoSaid this will kill if you let it somehow I forget
Debería estar dormido, no debería estar molestoI should be asleep I shouldn’t be upset
Matar si lo permites, de alguna manera lo olvidoKill if you let it somehow I forget
Debería estar dormido, no debería estar molestoI should be asleep I shouldn’t be upset
Jugando a la víctima mientras aún estás aquíPlaying the victim while you’re still here
Sigo culpando al futuro de cosas que temoI keep blaming the future on things I fear