The King of Broken Dreams

El Rey de los Sueños Rotos

The King of Broken Dreams

Él era el rey de los sueños rotosHe was the king of broken dreams
Tratando de tamizar a través de costuras vacíasTrying to sift through empty seams
Vio un rostro bajo una coronaHe saw a face under a crown
La reina de belleza en el carnavalThe beauty queen at the carnival
Mientras Cupido apuntaba al desfile de la ciudadAs cupid aimed the town parade
Falló el disparo que debió haber hechoHe missed the shot he should have made
Mientras el destino jugaba, las estrellas fugacesAs fate was played the shooting stars
Llovían sobre los caminos de los amantesRained down upon the lovers paths

Escaparon a una habitación oscuraThey stole away to a darkened room
Él liberó los hilos dorados de junio llameanteHe freed the golden threads of flaming June
Su suave vestido blanco en un suelo polvorientoHer soft white dress on a dusty floor
Un recordatorio prematuro del amor por venirA premature reminder of the love in store

Ella dejó la vida que podría haber tenidoShe left the life she could have had
Y se arriesgó con la mano de BobbyAnd took a chance on Bobby's hand
Él le prometió la luna y las estrellasHe promised her the moon and stars
Pero de repente el cielo se vino abajoBut suddenly the sky came falling down

Diez años de reinado llegaron a su finTen years of reign came to an end
El locutor de radio lloró, El Rey ha MuertoThe radio man cried, The King is Dead
Fue el caso más grande que la ciudad había vistoIt's the greatest case the town had seen
Los periódicos la llamaron Asesina Reina de BellezaThe papers called her Killer Beauty Queen
Ella intentó declarar su inocenciaShe tried to plead her innocence
El cuchillo fue sacado en defensa propiaThe knife was pulled in self-defence
Pero el Juez dijo, Puedes intentar con esos ojos llorososBut the Judge said, You can try those crying eyes
Corres con caballos salvajes, pagas el precioYou run with wild horses you pay the price
Puedes intentar con esos ojos llorososYou can try those crying eyes