Spiders And Flies

Arañas y Moscas

Spiders And Flies

Llamado por la sensación de que debe haber algo másCalled by the feeling that there must be something more
En un lugar donde nunca has estado antesTo a place you've never ever been before
Donde nadie vaWhere noone goes
Aún así no estás soloYet still you're not alone
Te preguntas por quéYu wonder why
Mientras miras al cieloAs you look into the the sky

El traqueteo de los postes eléctricosThe clatter-clatter-clatter of electric pylons
Llevan cables eléctricos parlantesAre carrying chattering electric wires
Como una telarañaLike a spider's web
Justo sobre tu cabezaJust above your head
Es una telaraña justo sobre tu cabezaIt's a spider's web just above your head
Es el teléfono muerto en internetIt's the telephone dead on the internet

Moscas,Flies,
Los cielos eléctricos,The electric skys,
Vende a tus amigos ySell your friends and
Vende a tu madreSell your mother
No volverás nunca másYou're not coming back forever

Moscas,Flies,
Los cielos electrónicos,The electro-skys,
Del nuevo mundo,Of the new world,
Es el nuevo mundo,It's the new world,
Conoce al nuevo mundo que nadie puede encontrarMeet the new world nobody can find

Atrapado en la sensación de que debe haber algo másCaught in the feeling that there must be something more
En un lugar que nunca has visto antesBe a place you've never - ever seen before
Donde nadie sabeWhere no-one knows
¿Por qué no puedes estar solo?Why can't you be alone
Te preguntas por quéYou wonder why
La respuesta está en el cieloThe answer's in the sky

El traqueteo de los cables eléctricosThe clatter-clap-trap of electric wiring
Está dispersando vidas eléctricas tartamudeantesIs scattering stuttering electric lives
Como una telarañaLike a spider's web
Justo sobre tu cabezaJust above your head
Es una telaraña justo sobre tu cabezaIt's a spider's web just above your head
Firmado el teléfono muerto en internetSigned the telephone dead on the internet

Moscas,Flies,
Los cielos eléctricos,The electric skys,
Mata a tus amigos yKill your friends and
Mata a tu madreKill your mother
No volverás nunca másYou're not coming back forever

Moscas,Flies,
Los cielos electrónicos,The electro-skys,
De este nuevo mundo,Of this new world,
Conoce al nuevo mundo,Meet the new world,
Saluda al nuevo mundo que nadie puede encontrarGreet the new world nobody can find

Es una telarañaIt's a spider's web
Justo sobre tu cabezaJust above your head
Tú, moscasYou flies