Spanje

Spain

Vond een plek in het zuidenFound a place in the southern reaches
Een dag of twee in het zadelA day or two in a saddle ride
Als je op zoek bent naar leren broekenIf you're looking for leather breeches
Hebben ze daar echt goede huidenThey've got some damn good hides
Als je op zoek bent naar het wilde landIf you're looking for the wild country
En je kunt zonder John Wayne levenAnd you can live without John Wayne
Is er een plek die in de geschiedenis staatThere's a place that is down in history
Onder de naam SpanjeUnder the name of Spain
Onder de naam SpanjeUnder the name of Spain

Als je de wolken achter je wilt latenIf you want to leave the clouds behind you
Maak een wandeling in de zonTake a walk into sunshine
Er is genoeg van in het zuidenPlenty of it in the southern reaches
Waar ze toekomstige wijn makenWhere they're making future wine
Het lijkt een beetje op CaliforniëLooks a little like California
Met schijfcactussen en glooiende vlaktesPrickly pears and rolling plains
Het is een plek waar ik vandaag mijn vlag zou kunnen hijsenIt's a place I could fly my flag today
Onder de naam SpanjeUnder the name of Spain
Onder de naam SpanjeUnder the name of Spain

We wisten dat het liefde op het eerste gezicht wasWe knew that it was love at first sight

Kijk ze de toekomst in bewegenWatch them move into the future
Ze hebben nog veel in te halenGot a lot of catching up to do
Hoop dat ze een lesje leren van hun burenHope they take a lesson from their neighbours
Dat zal ze laten zien wat ze niet moeten doenThat'll show 'em what not to do
Had voor hen moeten gebeuren in de jaren '30Should've happened for them in the 3's
Maar het plezier raakte verstrikt in pijnBut the pleasure got caught in pain
Eindigde als de stier in de porseleinwinkelEnded up like the bull in the china shop
Onder de naam SpanjeUnder the name of Spain
Onder de naam SpanjeUnder the name of Spain

We wisten dat het liefde op het eerste gezicht wasWe knew that it was love at first sight
We wisten dat het liefde op het eerste gezicht wasWe knew that it was love at first sight