Cut Like a Diamond

Cortado como un diamante

Cut Like a Diamond

NacíI was born
En la calma antes de la tormentaIn the calm before the storm
En la hora tranquila del amanecerIn the quiet hour of dawn
Con la luna llena en mis ojos.With the full moon in my eyes.

Fui besadoI was kissed
Por la niebla del río que rodabaBy the rolling river mist
Que traicionó el encuentro de los amantesThat betrayed the lovers' tryst
Un disfraz misterioso.A mysterious disguise.

Cortado como un diamanteCut like a diamond
Más afilado que el aceroSharper than steel
Dulce como el filo de la navajaSweet as the razor's edge
Antes de la rueda dentada.Before the jagged wheel.

Estoy perdidoI am lost
He vendido mi corazón a precioI have sold my heart at cost
En los puentes que cruzamosOn the bridges that we crossed
He grabado mi nombre en piedra.I have carved my name in stone.

Esposa amargaBitter wife
Me has cortado como un cuchilloYou have cut me like a knife
Nunca podría quitar una vidaI could never take a life
Que nunca podría quitarse la suya.That could never take its own.

NacíI was born
En la calma antes de la tormentaIn the calm before the storm
En la hora tranquila del amanecerIn the quiet hour of dawn
Con la luna llena en mis ojos.With the full moon in my eyes.
MoriréI will die
Con el sol alto en el cieloWith the sun high in the sky
Con el río fluyendoWith the river rolling by
Muy abajo del puente de los suspiros.Far below the bridge of sighs.