EVERGREEN

SIEMPRE VERDE

EVERGREEN

Ya pasaron los días, de los que se hacían los sueñosLong gone the days, of which dreams were made
Ingenuos en el resplandor del siempre verdeNaive in the glow of evergreen
Días inocentes, de aires frescos y graciaInnocent days, of fresh airs and graces
Los corazones magullados, las carreras perdidas.The bruising of hearts, the losing of races.

Días apasionados, los recuerdo bienPassionate days, remember them well
El diablo puede importar poco en el siempre verdeThe devil may care of evergreen
Medíamos el éxito en las manchas en el asiento traseroWe measured success in the stains on the back seat
Nuestras lenguas en sus bocas, nuestras manos en sus latidos.Our tongues in your mouths, our hands on your heartbeat.

Siempre verdeEvergreen
Dulce siempre verdeSweet evergreen
Eres todo el amorYou are all the love
Que ha existidoThere's ever been
Eres todo para míYou are all to me
Y más dulce siempre verde.And more sweet evergreen.

Suave la brisa que sopla entre los árbolesGentle the breeze that blows through the trees
Acariciando las hojas del siempre verdeCaressing the leaves of evergreen
Nos casamos apresuradamente, como corderos jóvenes al mataderoWe married in haste, young lambs to the slaughter
Lloramos en los brazos de una hija favorita.We weep in the arms of a favourite daughter.

Siempre verdeEvergreen
Dulce siempre verdeSweet evergreen
Eres todo el amorYou are all the love
Que ha existidoThere's ever been
Eres todo para míYou are all to me
Y más dulce siempre verde.And more sweet evergreen.

Aquí en los años de viento frío de nuestras vidasHere in the windchill years of our lives
Moramos en la sombra del siempre verdeWe dwell in the shade of evergreen
Reviviendo las últimas brasas ardientes lentamenteStirring the last of the slow burning embers
Contando nuestro camino a través de un año de diciembres.Counting our way through a year of Decembers.

Siempre verdeEvergreen
Dulce siempre verdeSweet evergreen
Eres todo el amorYou are all the love
Que ha existidoThere's ever been
Eres todo para míYou are all to me
Y más dulce siempre verdeAnd more sweet evergreen
Dulce siempre verdeSweet evergreen
Eres todo el amorYou are all the love
Que ha existidoThere's ever been
Eres todo para míYou are all to me
Y más dulce siempre verde.And more sweet evergreen.