How Everyone But Sam Was a Hypocrite

Cómo Todos Menos Sam Eran unos Hipócritas

How Everyone But Sam Was a Hypocrite

Medio amargo para el vicarioHalf a bitter for the vicar
Él está aquí para salvar tu almaHe's here to save your soul
Se ve gordo y jovialHe's looking fat and jovial
Aunque está casi en la ruinaThough he's nearly on the dole
Anne Riley cocina su cenaAnne Riley cooks his dinner
Lo mantiene limpio y alimentadoShe keeps him washed and fed
No necesita mucha persuasiónShe doesn't need much prompting
Para saltar a su cama.To jump into his bed.

Y todos piensan que son tan grandiososAnd they all think they're so grand
Sí, todos piensan que son tan grandiososYes, they all think they're so grand
Sí, todos piensan que son tan grandiososYes, they all think they're so grand
Pero no lo sonBut they're not
Oh no, no lo son.Oh no they're not.

El Dr. Watson bebe grandes whiskiesDr. Watson drinks large whiskies
Casi siempre está ebrioHe's nearly always high
Suplementa sus ingresosHe supplements his income
Practicando abortos en secretoAborting on the sly
La Sra. Thompson es un ángelMrs. Thompson is an angel
En la Sociedad de Ayuda VoluntariaIn the W.V.S.
Sus comidas a domicilio son muy baratasHer meals on wheels are very cheap
Y cocina los libros por menos.And she cooks the books for less.

Sammy Cohen es el corredor de apuestasSammy Cohen is the bookie
Sentado allíSitting over there
Bebiendo brandy de tres estrellasDrinking three star brandy
No parece importarleHe doesn't seem to care
Nadie quiere conocerloNo-one wants to know him
Dicen que estuvo en prisiónThey say he's been inside
Dicen que su querida madreThey say his dear old mother
Se suicidó.Committed suicide.

El Dr. Watson le cobró a Anne RileyDr. Watson charged Anne Riley
Una tarifa de cincuenta guineasA fifty guinea fee
Por la tranquilidad del Sr. ThompsonFor Mr. Thompson's peace of mind
Según puedo verAs far as I can see
La Sra. Thompson envidia a AnnieMrs. Thompson envies Annie
Cocinando para el predicadorCooking for the preacher
Y todos piensan que SamAnd everyone thinks Sam
Es una criatura bastante repugnanteIs a quite disgusting creature
Pero si la verdad se supieraBut if the truth was known
Sacudiría todos sus cimientosIt would shake all their foundations
Parece que el predicador viveIt seems the preacher lives
De las donaciones anónimas de Sam.On Sam's anonymous donations.