How I Need You

Cómo Te Necesito

How I Need You

Mi cenicero está desbordando,My ashtray's flowing over,
Y el teléfono está descolgado.And the 'phone's left off the hook.
He estado mirando fijamente durante tres horasI've been staring for three hours
La primera página de un libro.At the first page of a book.
Día y noche mantengo las cortinas cerradas,Day and night I keep the curtains drawn,
Y maldigo el día en que nací,And curse the very day that I was born,
Y empiezo a pensar,And get to thinking,
Cómo te necesito,How I need you,
Ahora.Now.

Sigo mirando mi reloj de pulsera,I keep staring at my wristwatch,
Hasta que su tic-tac llena la habitación,Until it's ticking fills the room,
Y el sonido hueco me recuerdaAnd the hollow sound reminds me
Al silencio de una tumba,Of the silence of a tomb,
Y mientras el techo y las paredes se acercan,And as the ceiling and the walls close in,
Y los muebles comienzan a girar,And the furniture begins to spin,
Empiezo a pensar,I get to thinking,
Cómo te necesito,How I need you,
Ahora.Now.

Y a medida que pasan los días,And as the days go passing by,
Y nunca recibo una carta,And I never get a letter,
Cómo te necesito.How I need you.
Los días se convierten en semanas,Days turn into weeks,
Y no mejora mucho,And it doesn't get much better,
Cómo te necesito.How I need you.

Las calles iluminadas por gas se inclinan lentamenteThe gaslit streets lean slowly
Mientras me tambaleo contra la pared,As I reel against the wall,
Y mi cabeza polvorienta me dueleAnd my musty head is aching
Mientras me tambaleo por el pasillo;As I stagger down the hall;
Luego vuelvo a llenar el vaso roto,Then I fill the broken glass once more,
Y arrojo la botella vacía al suelo,And fling the empty bottle to the floor,
Y empiezo a pensar,And get to thinking,
Cómo te necesito...How I need you ...