In Amongst The Roses

Entre Las Rosas

In Amongst The Roses

La vieja casa está desierta
The old house stands deserted
Desmoronándose y decayendo
Crumbling and decaying
Sus ventanas rotas observan
Its broken windows watching
Cómo camina una niña pequeña
As a young child wanders
Entre las rosas
In amongst the roses
Descuidadas y cayéndose
Overgrown and falling
Por un tiempo el jardín fue atendido
The garden once was cared for
La vida es como el jardín
Life is like the garden

Las rosas se extienden para tocarla
The roses reach to touch her
Susurran a su paso
They whisper as she passes
Sus pétalos forman una alfombra
Their petals form a carpet
Suave, caliente y perfumada
Soft and warm and scented
Entre las rosas
In amongst the roses
En plena flor y descolorándose
Full in bloom and fading
La niña no puede escucharlas
The young child cannot hear them
La vida es como la niña
Life is like the young child

La niña ha estado recogiendo
The young child has been gathering
Flores para su madre
Flowers for her mother
Flores para su lecho
Flowers for her bedside
Flores para su mesa
Flowers for her table
Entre las rosas
In amongst the roses
Recolecta flores salvajes
She is gathering wild flowers
Las rosas se inclinan a besarla
The roses bend to kiss her
La vida es como las rosas
Life is like the roses

La vieja casa está desierta
The old house stands deserted
Desmoronándose y decayendo
Crumbling and decaying
Sus ventanas rotas observan
Its broken windows watching
Cómo camina una niña pequeña
As a young child wanders
Entre las rosas
In amongst the roses
En plena flor y descolorándose
Full in bloom and fading
La niña no puede escucharlas
The young child cannot hear them
La vida es como la niña
Life is like the young child