Joey And Me

Joey y yo

Joey And Me

Joey y yo estábamos en la autopistaJoey and me were out on the freeway
Dejando atrás la carrera de la ciudadLeaving the city race
Fuera del bullicio, hacia el campoOut of the hustle, into the country
Buscando espacio abiertoSearching for open space
Hombro con hombro, milla por millaShoulder to should, mile for mile
Pero ninguno de nosotros sabía a dóndeBut neither of us knew where
Durmiendo por la noche bajo las estrellasSleeping at night out under the stars
Inhalando el aire de la montaña.Inhaling the mountain air.

Bajo los cielos abiertosUnder the open skies
Viviendo en el paraísoLiving in paradise
Joey y yo éramos libresJoey and me were free
Nadie más permitidoNobody else allowed
Cualquiera más es multitudAnyone more's a crowd
Joey y yo hacemos tres.Joey and me makes three.

A menudo hablábamos de perder el tiempoOften we talked of wasting our time
Y de los puentes que habíamos cruzadoAnd bridges that we had crossed
Pero principalmente buscábamos en vano por nosotros mismosBut mostly we looked in vain for ourselves
Olvidando que estábamos perdidosForgetting that we were lost
Joey y yo éramos dos de una claseJoey and me were two of a kind
Enamorados de nuestros propios idealesIn love with our own ideals
Apuntando a mantener los años que pasanAiming to keep the gathering years
Al ritmo de nuestras ruedas rodantes.In pace with our rolling wheels.

Déjame contarte cómo todo salió malLet me tell you how it all went wrong
Cómo Joey y yo no encajábamosHow me and Joey didn't belong
Estábamos disfrutando al máximoWe were tripping the light fantastic
IntergalácticosIntergalactic
Joey y yo.Joey and me.

El camino salvaje había cobrado su precioThe wilderness road had taken its toll
Sabía que nunca podría durarI knew I could never last
Las líneas se habían caído en una ráfaga de nieveThe lines had gone down in a f;lurry of snow
El invierno se nos venía encima rápidoThe winter was on us fast
Regresé a la ciudadI made my way back into the city
Guiado por una estrellaHitched to a guiding star
Joey está de nuevo por su cuentaJoey is out on his own again
Él es más rico que yo, de lejos.He's richer than me by far.