Simple Visions

Visiones simples

Simple Visions

Visiones simples vienen a míSimple visions come to me
Yo era ciego pero ahora veoI was blind but now I see
Visiones simples de mi almaSimple visions of my soul
Cortada en pedazos, ahora estoy completo.Cut in pieces now I'm whole.

Visiones simples desde el corazónSimple visions from the heart
Una vez titubeé al principioOnce I faltered at the start
Visiones simples de mi pasadoSimple visions of my past
Rara vez primero pero nunca último.Seldom first but never last.

El tiempo sanará este corazón rotoTime will mend this broken heart
Pues el destino decretó que debíamos partirFor fate decreed that we must part
Uno para todos y todos en vanoOne for all and all in vain
Sería maravilloso volver a verte.It would be marvellous to see you again.

Visiones simples en la nocheSimple visions in the night
Caminar en el aire en luz de coloresWalk on air in coloured light
Visiones simples perdidas en el tiempoSimple visions lost in time
Ven y ve la línea del arcoíris.Come and see the rainbow line

Conjuremos magia desde la lunaLet us conjure magic from the moon
Elevar la marea fantasma y hacer crecer el arroyoRaise the phantom tide and swell the stream
Barrer el puente en el que estamos paradosSweep away the bridge on which we stand
Atar el nudo de los amantes y encontrar el sueño.Bind the lovers' knot and find the dream.

Hagamos un pacto bajo las estrellasLet us make a pact beneath the stars
Entrelazar nuestros cuerpos como árboles azotados por el vientoIntertwine our limbs like windswept trees
Desgarrados en la pasión de la tormentaTearing in the passion of the storm
Agotados en armonía como hojas de otoño.Spent in harmony like autumn leaves.

Hagamos cortes profundos y mezclamos nuestra sangreLet us make deep cuts and mix our blood
Sacrificar al sinsonte sobre nosotrosSacrifice the mockingbird above
Elevándonos en las alas del paraísoSoaring on the wings of paradise
Visiones simples de un amor perfecto.Simple visions of a perfect love.