That Which Once Was Mine

Aquello que una vez fue mío

That Which Once Was Mine

Si en algún momento caprichosoIf in some capricious moment
Te doy motivo para temerI should give you cause to fear
Solo debes recordarThen you have but to remember
Que mi presencia aquí es mera fortunaThat my being here is mere fortune
Pues las reglas han sido establecidasFor the rules have laid down
Para guiar los pensamientos de aquellos que se desvían.To guide the thoughts of those who stray.

Si en alguna hora desiertaIf in some deserted hour
Debemos murmurar nuestros últimos adiosesWe should murmur last goodbyes
Con los copos de nieve cayendo suavementeWith the snowflakes falling softly
Mientras las lágrimas brotan en tus ojosAs the tears well in your eyes
Entonces nos besamos una vez y nos alejamosThen we kiss but once and walk away
Sin mirar atrásNever turning round
Y la nieve cae sobre nuestros pasosAnd the snow falls on our footsteps
Sin dejar nada que encontrar.Leaving nothing to be found.

Y mi vida aún está determinadaAnd my life is yet determined
Por el alcance de lo que contieneBy the span of what it holds
Y el alcance se hace cada vez más cortoAnd the span grows ever shorter
A medida que mi vida se desvanece.As my lifetime folds away.