Why And Wherefore

Por qué y para qué

Why And Wherefore

Por quéWhy

Espejo, espejo, habla la verdadMirror, mirror, speak the truth
Veo mi edad pero no mi juventudI see my age but not my youth
El orgullo precede a la caídaPride comes before a fall
El ojo del ganador es siempre pequeño.The winner's eye is ever small.

Por quéWhy
Por quéWhy
Por quéWhy
Por qué.Why.

Me doy cuenta de que no es demasiado tardeI realise it's not too late
... (?) una moneda en el plato... (?) a penny on the plate
... (?) me siento tan libre... (?) I feel so free
Así que los ojos ciegos nunca pueden ver.So blind eyes can never see.

Por quéWhy
Por quéWhy
Por quéWhy
Por qué.Why.

Sigo deslizándome por la paredI keep on sliding down the wall
Hasta que ya no puedo deslizarme másTill I can't slide no more at all
No puedo volver a subir, nunca pudeI can't climb back, I never could
Y simplemente no lo intentaré pero sé que debería.And I just won't try but I know I should.

Por quéWhy
Por quéWhy
Por quéWhy
Por qué.Why.

YAnd

########

Para quéWherefore

El Rey de corazones, me dio inciensoThe King of hearts, he gave me frankincense
El Rey de tréboles, su frasco era mirraThe King of clubs, his flask was myrrh
La Reina de diamantes trajo de vuelta un bolso de oroThe diamond Queen brought back a purse of gold
Que yo quería de ella.That I had wanted from her.

El mazo yacía aplastado y roto en su manoThe pack lay crushed and broken in her hand
El silencio se deslizaba lentamenteSilence slipping slowly by
El Rey de espadas era todo lo que merecíaThe King of spades was all that I deserved
Y me senté y me pregunté por quéAnd I sat back and and wondered why
Y me senté y me pregunté por qué.And I sat back and and wondered why.