The Desert Song

La Canción del Desierto

The Desert Song

La noche estaba en llamasThe night was ablaze
Con la luz de mil recuerdosWith the light of a thousand memories
Tus ojos ardíanYour eyes were on fire
Con la luz de un millón de estrellasWith the light of a million stars
Las nubes pasaban junto a la lunaThe clouds went sailing past the moon
Como flamencos de alas plateadasLike silver-winged flamingoes
Y luego él te besóAnd then he kissed you
Buenas noches.Goodnight.

Los ojos de tu príncipe del desiertoThe eyes of your desert prince
Te tenían hechizadaHad held you spellbound
Podías sentir el intenso calor del solYou could feel the full heat of the sun
En su espaldaAcross his back
Te arrastró a su tienda beduinaHe dragged you to his Bedouin tent
Este rápido ValentinoThis rapid Valentino
Y luego él te besóAnd then he kissed you
Buenas noches.Goodnight.

Habías probado los frutosYou had tasted the fruits
De su oasis de propiedad privadaOf his privately owned oasis
Te había drogado con vinoHe had drugged your wine
Te había masajeado con aceites perfumadosMassaged you with perfumed oils
Bebió profundamente en el pozoHe drank deep at the well
Hasta que te rendisteUntil you fell back in surrender
Y luego él te besóAnd then he kissed you
Buenas noches.Goodnight.

Las arenas que cambian incesantementeThe ceaselessly shifting sands
Han borrado sus huellasHave erased his footprints
Te quedaste con su daga engalanadaYou are left with his jewelled dagger
En tu manoIn your hand
Tu rostro aún brilla de placerYour face still glows with pleasure
Mientras te demoras en el atardecerAs you linger in the sunset
Hasta que te beseUntil I kiss you
Hasta que te beseUntil I kiss you
Buenas noches.Goodnight.