Stay Positive

Mantente positivo

Stay Positive

Porque este mundo se traga almasCos this world swallows souls
Y cuando los azules se desplieganAnd when the blues unfold
Se vuelve frío, los sólidos queman agujerosIt gets cold solids burn holes
Te estás volviendo locoYou're going mad
Quizás siempre lo estuvistePerhaps you always were
Pero cuando las cosas estaban bien, simplemente no te importabaBut when things was good you just didn't care
Esto se llama ironíaThis is called irony
Cuando más necesitas levantarte, no tienes energíaWhen you most need to get up you got no energy
Una y otra vez, las mierdas sucederánTime and time shit'll happen
Las cosas oscuras se están desenvolviendoThe dark shit's unwrapping
Pero nadie escucha, tus amigos se ríenBut no-one's listening your mates are laughing
Tus hermanos están jodiendo y luego comienzas a odiarYour brethren's fucking and then you start hating
Tu estómago comienza a retorcerse y tu mente comienza a dar vueltasYour stomach starts churning and you mind starts turning.
Así que fuma otro porroSo smoke another draw
Ya no importará, pero al día siguiente todavía se siente dolorosoIt won't matter no more but the next day still feels sore
La lluvia golpea en tu ventanaRain taps on your window
Siempre lo hizo, pero no lo escuchaste cuando las cosas estaban más o menosAlways did tho but you didn't hear it when things were so-so
Estás solo ahoraYou're on your own now
Tu pequeña zona, naciste solo y créeme, morirás soloYour little zone you were born alone and believe me you'll die alone
La marihuana se convierte en una tareaWeed becomes a chore
Quieres recuperar el subidón, así que sigues a los demás hacia la heroínaYou want the buzz back so you follow the others onto smack

Solo tratando de mantenerme positivoJust trying to stay positive
Solo tratando de mantenerme positivoJust trying to stay positive
Solo tratando de mantenerme positivoJust trying to stay positive
Solo tratando de mantenerme positivoJust trying to stay positive

Se siente agradable y tranquiloFeels nice and still
Lo bueno del brown es que siempre lo seráGood thing about brown is it always will
Es fácil, nadie te culpaIt's easy, no-one blames you
Es ese mundo allá afuera el que te jodióIt's that world out there that's fucked you
Sabes que eres menos persona y si Dios existeYou know less of a person and if God exists
Todavía te amaHe still loves you
Solo recuerda eso: cuanto más te hundes, más lejos estás de ese abismoJust remember that - the more you sink the further back from that brink
Tal vez tengas cicatrices de por vida y piensas que los tatuajes podrían ser más apropiadosMaybe you've lifetime scars and you think tattoos might be more fitting
Pero ¿quién elige?But who's picking?
Buscando en ti mismo encuentras demoniosSearching for yourself you find demons
Intenta ser un hombre libre y agarra ese talismánTry and be a freeman and grasp that talisman
Porque eres igual que yoCos your the same as I am
Todos necesitamos a nuestro prójimoWe all need our fellow man
Todos necesitamos a nuestro samaritanoWe all need our samaritan.
Tal vez soy más guapo que túMaybe I'm better looking than you tho
Tal vez tengo más dinero, pero ¿soy más feliz?... noMaybe I've got more dough - but am I happier... no.
Encuentra el amor de una buena chica y tu mundo será mucho más rico que el míoGet the love of a good girl and your world will be much richer than my world
Y tu felicidad se desplegaráAnd your happyness will uncurl

Solo tratando de mantenerme positivoJust trying to stay positive
Solo tratando de mantenerme positivoJust trying to stay positive
Solo tratando de mantenerme positivoJust trying to stay positive
Solo tratando de mantenerme positivoJust trying to stay positive

Deja de soñarStop dreaming
Las personas que dicen eso están blasfemandoPeople who say that are blaspheming
Están haciendo de nueve a cinco y quejándoseThey're doing nine to five and moaning
Y no quieren que tengas éxito cuando ellos lo han arruinadoAnd they don't want you succeeding when theyve blown it
Y tus ídolos, ¿quiénes son?And you idols - who are they?
Ellos también soñaron con su díaThey too dreamt about their day
Pasos positivos verán tus metasPositive steps will see your goals.
Ya sea dólares o control, siente el oroWether it's dollars or control, feel the gold.
No te estoy ayudando a subir la escaleraI aint helping you climb the ladder
Estoy ocupado subiendo la míaI'm busy climbing mine.
Así ha sido desde el amanecer de los tiemposThat's how it's been since the dawn of time
Si llegas a un callejón sin salidaIf you reach a cul-de-sac
El mundo da la espaldaThe world turns it's back
Esta es tu zona, es como el blackjackThis is you zone, it's like blackjack
Él podría conseguir el as o el mejorHe might get the ace or the top one
Así que organiza tus dos y tres en una secuencia, entonces lo habrás jodido hijoSo organise your two's and three's into a run then you'll have fucked him son
Y por eso serás el mejorAnd for that you'll be the better one
Una última cosa antes de que te vayasOne last thing before you go though
Cuando te sientas mejor mañana, serás un héroeWhen you feel better tommorow you'll be a hero
Pero nunca olvides hoy, podrías volver aquíBut never forget today. you could be back here
Las cosas pueden desviarseThings can stray
¿Y si me ves en esa ventana?What if you see me in that window?
No me ayudarás, lo séYou won't help me I know.
Está bien, solo sigue caminando hacia donde vayasThat's cool, just keep walking where you go.
Continúa por la urbanización, mira a los tipos para que sepan que no eres débilCarry on through the estate, stare at the geezers so they know you aint lightweight
Y ve a ver a tus amigosAnd go see your mates
Y cuando no parezcan felicesAnd when they don't look happy
Reprodúceles esta cintaPlay them this tape

Solo tratando de mantenerme positivoJust trying to stay positive
Solo tratando de mantenerme positivoJust trying to stay positive
Solo tratando de mantenerme positivoJust trying to stay positive
Solo tratando de mantenerme positivoJust trying to stay positive

Espero que me entiendasI hope you understand me
Solo tratando de mantenerme positivoJust trying to stay positive
No soy un maldito predicador y tampoco soy un santurrónI aint no preaching fucker and I aint no do-goody-goody either
Esto es sobre cuando las cosas se tuercenThis is about when shit goes pear-shaped
Y si no estás o nunca has estado en el fondo del pozo, buena suerte en el gran mundoAnd if you aren't or ever have been at rock bottom then good luck to you in the big wide world
Pero recuerda que un día las cosas podrían empezar a desmoronarseBut remember that one day shit might just start crumbling
Tu chica podría largarse o podrías perder tu trabajoYour bird might fuck off or you might loose your job
Es cuando eso sucede que lo que estoy hablando te parecerá mucho más importanteIt's when that happens that what I'm talking about will feel much more important to you
Así que si no lo sientes, simplemente agradece que todo esté bien en tu mundoSo if you aint feeling it, just be thankfull that everythings cool in your world
Respeto a BCRespect to BC
PositividadPositivity
PositividadPositivity

Solo tratando de mantenerme positivoJust trying to stay positive
Solo tratando de mantenerme positivoJust trying to stay positive
Solo tratando de mantenerme positivoJust trying to stay positive
Solo tratando de mantenerme positivoJust trying to stay positive