Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 461

What Is He Thinking

The Streets

Letra

Wat Denkt Hij

What Is He Thinking

Hij liegt verdomme, dat weet ik zekerHe's fuckin' lyin' I know he is
Het staat op zijn gezicht geschrevenIt's written all over his face

Ik wou dat ik kon lezen wat zijn ogen zeggenI wish I could read what his eyes are sayin'
Rechtdoor starend en niet knipperendStaring straight and not blinking
Hij geeft niets prijsHe's not giving anything away
Wat denkt hij?What is he thinking?
Ik wou dat ik kon lezen wat zijn ogen zeggenI wish I could read what his eyes are sayin'
Rechtdoor starend en niet knipperendStaring straight and not blinking
Hij geeft niets prijsHe's not giving anything away
Wat denkt hij?What is he thinking?

Ik kan niets anders doen dan starenCan't seem to do anything but stare
Mijn C.P. jas ligt daar gewoonMy C.P coat is lyin' just there
Over de rand van die stoffige stoelDraped over the edge of that dusty chair
Alles valt ineens op zijn plekAll fits into place suddenly
Ja, mijn jas hing onder mijn trapYeh my coat was hangin up under my stairs
Maar op een dag was hij weg, de kast was leegBut one day it went leaving the cupboard bare
De feiten klikken in elkaar en worden duidelijkThe facts all click in and become square
Hij heeft het gestolen terwijl ik het niet doorhadHe stole it while I was unaware
Maar waarom ontkent hij het als het zo overduidelijk is?But why's he denying it when it's so bate
Kijkend naar de tv, kijkt hij niet rechtLooking at the telly, won't look over straight
Waarom legt hij niet uit en praat hij niet?Why's he not flappin' and explaining away?
Tegen een verdomd gefrustreerde maatTo one very fuckin' frustrated mate
Dan vertrouwt elke woord dat Scott zegtDan's been trustin' every word Scott says
Hij gelooft in vrienden, dus dat is eerlijkHe believes in mates so fair play
Maar Scott's verhaal weegt te zwaarBut Scott's story is too far outweighed
En ik ga handelen voordat het te laat isAnd I'm gonna act before it'stoo late

Ik wou dat ik kon lezen wat zijn ogen zeggenI wish I could read what his eyes are sayin'
Rechtdoor starend en niet knipperendStaring straight and not blinking
Hij geeft niets prijsHe's not giving anything away
Wat denkt hij?What is he thinking?
Ik wou dat ik kon lezen wat zijn ogen zeggenI wish I could read what his eyes are sayin'
Rechtdoor starend en niet knipperendStaring straight and not blinking
Hij geeft niets prijsHe's not giving anything away
Wat denkt hij?What is he thinking?

Dit moet er een beetje vreemd uitzienThis must all look a bit weird
Het is Mike's C.P. jas die hier ligtIt's Mike's C.P coat sittin here
Over de stoel gedrapeerdDraped over the chair
Zodat het lijkt alsof het ineens bij mij pastSo that it appears to all fit me up suddenly
En duidelijk, ik moet gewoon proberen vrijwilligAnd clear i'm gonna have to just try and volunteer
Een antwoord te geven over de man die de bomber hier heeft achtergelatenAn answer 'bout the man who left the bomber here
Hij moet het van Mikes lieveHe must've picked it up from Mikes dear
Meisje hebben opgepikt toen het weer niet helder wasGirls house When the weather wasn't clear
De man dacht vast dat het Simone's jas wasThe man must've thought it was Simone's coat
Maar wij dachten niet dat het Mikes jas wasWe didn't think it was Mike's coat though
Ik kan het gewoon niet ontkennen, want mijn gezicht verraadt hetI can't just deny it cos my face shows
Kijkend naar de tv helpt niet, neeLookin at the telly's not aidin', no
Ik kan Mike niet vertellen dat deze man het niet wistI can't tell Mike this man didn't know
En onschuldig de jas bij Simone heeft geleendAnd innocently borrowed the coat at Simone's
Want dan zou Mike willen wetenCos then Mike would demand to know
Waarom deze man überhaupt bij Simone wasWhy this man was even at Simone's

Die frons kan van alles betekenenThat frown could mean anything
Wat de fuck ga ik nu doen?What the fuck am I gonna do now?
Hij weet dat ik liegHe know's I'm lyin'
Ik wou dat ik zijn gedachten kon lezenI wish I could read his mind
Het staat op mijn gezicht geschrevenIt's written all over my face

Ik wou dat ik kon lezen wat zijn ogen zeggenI wish I could read what his eyes are sayin'
Rechtdoor starend en niet knipperendStaring straight and not blinking
Hij geeft niets prijsHe's not giving anything away
Wat denkt hij?What is he thinking?
Ik wou dat ik kon lezen wat zijn ogen zeggenI wish I could read what his eyes are sayin'
Rechtdoor starend en niet knipperendStaring straight and not blinking
Hij geeft niets prijsHe's not giving anything away
Wat denkt hij?What is he thinking?

Wat de fuck zegt hij, ze had de klerenWhat the fuck's he saying she had the garm'
Of hij is gewoon John Barnes gewordenEither he has gone John Barnes
Of hij probeert me een verhaaltje te vertellenOr he's tryin to spin me a con's yarn
Hij denkt dat hij de verdomde baas isHe think's he's the fucking don gar
Hoe lang heb ik zijn geslijm al ondergaan?How long have I undergone his smarm?
Alles afschuiven als een leuk charmant spelShruggin' it all off as fun charm
Als hij niet stopt met naar de tv kijkenIf he don't stop lookin' at the TV though
Ga ik het snoer om zijn nek wikkelenI'm gonna wrap the cable round his wee throat
Wacht, Scott zegt dat Simone de jas hadHang on Scott says Simone had the coat
Waar heeft hij haar gezien, op de d.low?Where did he see her on the d.low
Wat is het dat ik niet hoef te weten?What is it I don't need to know?
Is hij aan het plannen om dicht bij Simone te zijn?Is he scheming to be near Simone?
In de club vroeg ik me af wat er aan de hand wasIn the club I wondered what was on the go
Dan probeerde Scott te voorkomen dat hij te dichtbij kwamDan was tryin to keep Scott from being close
En Scott heeft me geld gestolen en zijn jas gestolenAnd Scott teefed me money and his teefed me coat
En hij probeert mijn vriendin onder mijn neus weg te nemenAnd he's trying to steal me girlfriend from under me nose

Ik wou dat ik kon lezen wat zijn ogen zeggenI wish I could read what his eyes are sayin'
Rechtdoor starend en niet knipperendStaring straight and not blinking
Hij geeft niets prijsHe's not giving anything away
Wat denkt hij?What is he thinking?
Ik wou dat ik kon lezen wat zijn ogen zeggenI wish I could read what his eyes are sayin'
Rechtdoor starend en niet knipperendStaring straight and not blinking
Hij geeft niets prijsHe's not giving anything away
Wat denkt hij?What is he thinking?

Oké, ik heb hier geen zin meer inRight I can't be bothered with this no more
Ik ga hem moeten vertellen dat ik hem nog wat verschuldigd benI'm gonna have to tell him I owe him the score
Ik wou dat ik hem kon vertellen over het geld op de ladesI wish I could tell him about the dough on the draws
Dat is iets dat ik niet weet, dat heb ik gezworenThat's somethin' I don't know, I swore
De jas zal er nog verdachter uitzienThe coat thing will look dodgy loads more
Als ik het niet gewoon als de raaf gooiIf I don't throw it down as the crow soars
Ik moet de video op pauze zettenI'd better put the video on pause
Rechtover elkaar, neus aan neus op de vloerFace up toe-to-toe over the floor
Hij moet echt weten hoe zijn jasHe really needs to know how his jacket
Wonderbaarlijk hier in mijn huis is verschenenMiraculously appeared round my gaff, here
En de man die het heeft achtergelaten, heeftAnd the man that left it's been shagging
Mikes meisje achter Mikes rug geneukt en zoMike's girl behind Mike's back and thing
Dit is allemaal een beetje uit de hand gelopenThis shit's all got a bit out of hand
Er zijn geen opties, ik heb geen plannen meerThere's no options I'm all down on plans
Ik ga het nu gewoon moeten vertellen, manI'm jus' gonna have to split it now, man
Zeg Mike dat de persoon die de jas heeft gebrachtTell Mike the person that bought the coat round
Was...................DanWas...................Dan

Escrita por: Michael Skinner. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Streets y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección