Trying Your Luck

Tenter ta chance

Trying Your Luck

Tu as dit que tu ne pouvais pas resterYou said you couldn't stay
Tu as déjà tout vuYou've seen it all before
Je saisI know

Et je t'ai vendu leur cheminAnd sold you on their way
Oh, chérie, ça vaOh, honey, that's okay

Pas de mal, il est arméNo harm, he's armed
Déclenchant toutes tes alarmesSetting off all your alarms
Quand je découvriraiWhen I find out
J'espère que c'est toi qui as tendu ce piègeI hope it's you who set this trap

Et les vitrines changent rarementAnd store fronts rarely change
Au moins, je suis de nouveau seulAt least I'm on my own again
Au lieu d'être n'importe où avec toiInstead of anywhere with you

Oh, dis-moi que c'est tout pareilOh, tell me it's all the same

Et j'ai encore perdu ma pageAnd I've lost my page again
Je sais que c'est surréalisteI know this is surreal
Mais je vais tenter ma chance avec toiBut I'll try my luck with you
Oh, cette vie est de mon côtéOh, this life is on my side
Oh, je suis le tienOh, I am your one
Crois-moi, c'est une chance, oh ohBelieve me, this is a chance, oh oh

Voyons ce qui est à vendreLet's see what is for sale
Il essaie de ne pas donner à son boulot une chanceHe's trying not to give his job a chance
Oh, ça ne sera jamaisOh, it's never gonna be
C'est triste, mais je suis d'accordIt's sad, but I agree
Les signaux ne semblent pas bonsThe signals don't seem right
Ça dure juste une nuit, et puisIt lasts for just one night, and then
Je suis désolé d'avoir ditI'm sorry that I said
Que nous n'étions que de bons amisThat we were just good friends

Pas de mal, il est arméNo harm, he's armed
Déclenchant toutes tes alarmesSetting off all your alarms
EnvoûtéEntranced
Je ne peux pas être là à tempsI can't be there in time
Je vais réfléchir à çaI'll think about that

Et j'ai encore perdu ma pageAnd I've lost my page again
Je sais que c'est surréalisteI know this is surreal
Mais je vais tenter ma chance avec toiBut I'll try my luck with you
Oh, cette vie est de mon côtéOh, this life is on my side
Oh, je suis le tienOh, I am your one
Crois-moi, c'est une chance, oh ohBelieve me, this is a chance, oh oh